OSDN Git Service

Fix: wrong decode function setting [nkf-bug:55125]
[nkf/nkf.git] / nkf.1
diff --git a/nkf.1 b/nkf.1
index 7e3c115..9baecf2 100644 (file)
--- a/nkf.1
+++ b/nkf.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.32
+.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.37
 .\"
 .\" Standard preamble:
 .\" ========================================================================
 .\" ========================================================================
 .\"
 .IX Title "nkf 1"
-.TH nkf 1 "2006-06-13" "nkf 2.0.7" " "
+.TH nkf 1 "2010-09-13" "nkf 2.1.1" " "
 .SH "NAME"
 nkf \- Network Kanji Filter
 .SH "SYNOPSIS"
 .IX Header "SYNOPSIS"
-.Vb 1
-\&  nkf B<[-butjnesliohrTVvwWJESZxXFfmMBOcdILg]> B<[>I<file ...>B<]>
-.Ve
+nkf \fB[\-butjnesliohrTVvwWJESZxXFfmMBOcdILg]\fR \fB[\fR\fIfile ...\fR\fB]\fR
 .SH "DESCRIPTION"
 .IX Header "DESCRIPTION"
 \&\fBNkf\fR is a yet another kanji code converter among networks, hosts and terminals.
 It converts input kanji code to designated kanji code
-such as \s-1ISO\-2022\-JP\s0, Shift_JIS, \s-1EUC\-JP\s0, \s-1UTF\-8\s0 or \s-1UTF\-16\s0.
+such as \s-1ISO\-2022\-JP\s0, Shift_JIS, \s-1EUC\-JP\s0, \s-1UTF\-8\s0, \s-1UTF\-16\s0 or \s-1UTF\-32\s0.
 .PP
 One of the most unique faculty of \fBnkf\fR is the guess of the input kanji encodings.
-It currently recognizes \s-1ISO\-2022\-JP\s0, Shift_JIS, \s-1EUC\-JP\s0, \s-1UTF\-8\s0 and \s-1UTF\-16\s0.
+It currently recognizes \s-1ISO\-2022\-JP\s0, Shift_JIS, \s-1EUC\-JP\s0, \s-1UTF\-8\s0, \s-1UTF\-16\s0 and \s-1UTF\-32\s0.
 So users needn't set the input kanji code explicitly.
 .PP
 By default, X0201 kana is converted into X0208 kana.
@@ -153,44 +151,61 @@ For automatic code detection, nkf assumes no X0201 kana in Shift_JIS.
 To accept X0201 in Shift_JIS, use \fB\-X\fR, \fB\-x\fR or \fB\-S\fR.
 .SH "OPTIONS"
 .IX Header "OPTIONS"
-.IP "\fB\-b \-u\fR" 4
-.IX Item "-b -u"
-Output is buffered (\s-1DEFAULT\s0), Output is unbuffered.
-.IP "\fB\-j \-s \-e \-w \-w16\fR" 4
-.IX Item "-j -s -e -w -w16"
-Output code is \s-1ISO\-2022\-JP\s0 (7bit \s-1JIS\s0), Shift_JIS, \s-1EUC\-JP\s0,
-\&\s-1UTF\-8N\s0, \s-1UTF\-16BE\s0.
-Without this option and compile option, \s-1ISO\-2022\-JP\s0 is assumed.
-.IP "\fB\-J \-S \-E \-W \-W16\fR" 4
-.IX Item "-J -S -E -W -W16"
-Input assumption is \s-1JIS\s0 7 bit, Shift_JIS, \s-1EUC\-JP\s0,
-\&\s-1UTF\-8\s0, \s-1UTF\-16LE\s0.
+.IP "\fB\-J \-S \-E \-W \-W16 \-W32 \-j \-s \-e \-w \-w16 \-w32\fR" 4
+.IX Item "-J -S -E -W -W16 -W32 -j -s -e -w -w16 -w32"
+Specify input and output encodings. Upper case is input.
+cf. \-\-ic and \-\-oc.
 .RS 4
 .IP "\fB\-J\fR" 4
 .IX Item "-J"
-Assume  \s-1JIS\s0 input. It also accepts \s-1EUC\-JP\s0.
-This is the default. This flag does not exclude Shift_JIS.
+\&\s-1ISO\-2022\-JP\s0 (\s-1JIS\s0 code).
 .IP "\fB\-S\fR" 4
 .IX Item "-S"
-Assume Shift_JIS and X0201 kana input. It also accepts \s-1JIS\s0.
+Shift_JIS and \s-1JIS\s0 X 0201 kana.
 EUC-JP is recognized as X0201 kana. Without \fB\-x\fR flag,
-X0201 kana (halfwidth kana) is converted into X0208.
+\&\s-1JIS\s0 X 0201 Katakana (a.k.a.halfwidth kana) is converted into \s-1JIS\s0 X 0208.
+If you use Windows, see Windows\-31J (\s-1CP932\s0).
 .IP "\fB\-E\fR" 4
 .IX Item "-E"
-Assume EUC-JP input. It also accepts \s-1JIS\s0.
-Same as \-J.
+\&\s-1EUC\-JP\s0.
+.IP "\fB\-W\fR" 4
+.IX Item "-W"
+\&\s-1UTF\-8N\s0.
+.IP "\fB\-W16[\s-1BL\s0][0]\fR" 4
+.IX Item "-W16[BL][0]"
+\&\s-1UTF\-16\s0.
+B or L gives whether Big Endian or Little Endian.
+0 gives whther put \s-1BOM\s0 or not.
+.IP "\fB\-W32[\s-1BL\s0][0]\fR" 4
+.IX Item "-W32[BL][0]"
+\&\s-1UTF\-32\s0.
+B or L gives whether Big Endian or Little Endian.
+0 gives whther put \s-1BOM\s0 or not.
 .RE
 .RS 4
 .RE
+.IP "\fB\-b \-u\fR" 4
+.IX Item "-b -u"
+Output is buffered (\s-1DEFAULT\s0), Output is unbuffered.
 .IP "\fB\-t\fR" 4
 .IX Item "-t"
 No conversion.
 .IP "\fB\-i[@B]\fR" 4
 .IX Item "-i[@B]"
-Specify the Esc Seq for \s-1JIS\s0 X 0208\-1978/83. (\s-1DEFAULT\s0 B)
-.IP "\fB\-o[\s-1BJH\s0]\fR" 4
-.IX Item "-o[BJH]"
-Specify the Esc Seq for ASCII/Roman. (\s-1DEFAULT\s0 B)
+Specify the escape sequence for \s-1JIS\s0 X 0208.
+.RS 4
+.IP "\fB\-i@\fR" 4
+.IX Item "-i@"
+Use \s-1ESC\s0 ( @. (\s-1JIS\s0 X 0208\-1978)
+.IP "\fB\-iB\fR" 4
+.IX Item "-iB"
+Use \s-1ESC\s0 ( B. (\s-1JIS\s0 X 0208\-1983/1990 \s-1DEFAULT\s0)
+.RE
+.RS 4
+.RE
+.IP "\fB\-o[\s-1BJ\s0]\fR" 4
+.IX Item "-o[BJ]"
+Specify the escape sequence for \s-1US\-ASCII/JIS\s0 X 0201 Roman. (\s-1DEFAULT\s0 B)
 .IP "\fB\-r\fR" 4
 .IX Item "-r"
 {de/en}crypt \s-1ROT13/47\s0
@@ -233,22 +248,21 @@ Convert X0208 alphabet (Fullwidth Alphabets) to \s-1ASCII\s0.
 Convert X0208 alphabet to \s-1ASCII\s0.
 .IP "\fB\-Z1\fR" 4
 .IX Item "-Z1"
-Converts X0208 kankaku to single \s-1ASCII\s0 space.
+Convert X0208 kankaku to single \s-1ASCII\s0 space.
 .IP "\fB\-Z2\fR" 4
 .IX Item "-Z2"
-Converts X0208 kankaku to double \s-1ASCII\s0 spaces.
+Convert X0208 kankaku to double \s-1ASCII\s0 spaces.
 .IP "\fB\-Z3\fR" 4
 .IX Item "-Z3"
-Replacing Fullwidth >, <, ", & into '&gt;', '&lt;', '&quot;', '&amp;' as in \s-1HTML\s0.
+Replacing fullwidth >, <, ", & into '&gt;', '&lt;', '&quot;', '&amp;' as in \s-1HTML\s0.
 .RE
 .RS 4
 .RE
 .IP "\fB\-X \-x\fR" 4
 .IX Item "-X -x"
-Assume X0201 kana in MS\-Kanji.
 With \fB\-X\fR or without this option, X0201 is converted into X0208 Kana.
 With \fB\-x\fR, try to preserve X0208 kana and do not convert X0201 kana to X0208.
-In \s-1JIS\s0 output, \s-1ESC\-\s0(\-I is used. In \s-1EUC\s0 output, \s-1SSO\s0 is used.
+In \s-1JIS\s0 output, \s-1ESC\-\s0(\-I is used. In \s-1EUC\s0 output, \s-1SS2\s0 is used.
 .IP "\fB\-B[0\-2]\fR" 4
 .IX Item "-B[0-2]"
 Assume broken JIS-Kanji input, which lost \s-1ESC\s0.
@@ -256,10 +270,10 @@ Useful when your site is using old B\-News Nihongo patch.
 .RS 4
 .IP "\fB\-B1\fR" 4
 .IX Item "-B1"
-allows any char after \s-1ESC\-\s0( or \s-1ESC\-$\s0.
+allows any chars after \s-1ESC\-\s0( or \s-1ESC\-$\s0.
 .IP "\fB\-B2\fR" 4
 .IX Item "-B2"
-forces \s-1ASCII\s0 after \s-1NL\s0.
+force \s-1ASCII\s0 after \s-1NL\s0.
 .RE
 .RS 4
 .RE
@@ -299,7 +313,7 @@ No \s-1MIME\s0 decode.
 Kanji conversion is performed before encoding, so this cannot be used as a picture encoder.
 .IP "\fB\-MQ\fR" 4
 .IX Item "-MQ"
-Perfome quoted encoding.
+Perform quoted encoding.
 .RE
 .RS 4
 .RE
@@ -327,17 +341,17 @@ Without this option, nkf doesn't convert line breaks.
 .RE
 .IP "\fB\-\-fj \-\-unix \-\-mac \-\-msdos \-\-windows\fR" 4
 .IX Item "--fj --unix --mac --msdos --windows"
-convert for these system
+Convert for these systems.
 .IP "\fB\-\-jis \-\-euc \-\-sjis \-\-mime \-\-base64\fR" 4
 .IX Item "--jis --euc --sjis --mime --base64"
-convert for named code
+Convert to named code.
 .IP "\fB\-\-jis\-input \-\-euc\-input \-\-sjis\-input \-\-mime\-input \-\-base64\-input\fR" 4
 .IX Item "--jis-input --euc-input --sjis-input --mime-input --base64-input"
-assume input system
+Assume input system
 .IP "\fB\-\-ic=\f(BIinput codeset\fB \-\-oc=\f(BIoutput codeset\fB\fR" 4
 .IX Item "--ic=input codeset --oc=output codeset"
 Set the input or output codeset.
-\&\s-1NKF\s0 supports following codesets and those codeset name are case insensitive.
+\&\s-1NKF\s0 supports following codesets and those codeset names are case insensitive.
 .RS 4
 .IP "\s-1ISO\-2022\-JP\s0" 4
 .IX Item "ISO-2022-JP"
@@ -356,10 +370,10 @@ a.k.a. \s-1AT&T\s0 \s-1JIS\s0, Japanese \s-1EUC\s0, \s-1UJIS\s0
 Microsoft Version of \s-1EUC\-JP\s0.
 .IP "Shift_JIS" 4
 .IX Item "Shift_JIS"
-a.k.a. \s-1SJIS\s0, MS-Kanji
-.IP "\s-1CP932\s0" 4
-.IX Item "CP932"
-a.k.a. Windows\-31J
+a.k.a. \s-1SJIS\s0, MS_Kanji
+.IP "Windows\-31J" 4
+.IX Item "Windows-31J"
+a.k.a. \s-1CP932\s0
 .IP "\s-1UTF\-8\s0" 4
 .IX Item "UTF-8"
 same as \s-1UTF\-8N\s0
@@ -369,6 +383,9 @@ same as \s-1UTF\-8N\s0
 .IP "\s-1UTF\-8\-BOM\s0" 4
 .IX Item "UTF-8-BOM"
 \&\s-1UTF\-8\s0 with \s-1BOM\s0
+.IP "\s-1UTF8\-MAC\s0 (input only)" 4
+.IX Item "UTF8-MAC (input only)"
+decomposed \s-1UTF\-8\s0
 .IP "\s-1UTF\-16\s0" 4
 .IX Item "UTF-16"
 same as \s-1UTF\-16BE\s0
@@ -384,15 +401,26 @@ same as \s-1UTF\-16BE\s0
 .IP "\s-1UTF\-16LE\-BOM\s0" 4
 .IX Item "UTF-16LE-BOM"
 \&\s-1UTF\-16\s0 Little Endian with \s-1BOM\s0
-.IP "\s-1UTF8\-MAC\s0 (input only)" 4
-.IX Item "UTF8-MAC (input only)"
+.IP "\s-1UTF\-32\s0" 4
+.IX Item "UTF-32"
+same as \s-1UTF\-32BE\s0
+.IP "\s-1UTF\-32BE\s0" 4
+.IX Item "UTF-32BE"
+\&\s-1UTF\-32\s0 Big Endian without \s-1BOM\s0
+.IP "\s-1UTF\-32BE\-BOM\s0" 4
+.IX Item "UTF-32BE-BOM"
+\&\s-1UTF\-32\s0 Big Endian with \s-1BOM\s0
+.IP "\s-1UTF\-32LE\s0" 4
+.IX Item "UTF-32LE"
+\&\s-1UTF\-32\s0 Little Endian without \s-1BOM\s0
+.IP "\s-1UTF\-32LE\-BOM\s0" 4
+.IX Item "UTF-32LE-BOM"
+\&\s-1UTF\-32\s0 Little Endian with \s-1BOM\s0
 .RE
 .RS 4
 .RE
-.PD 0
 .IP "\fB\-\-fb\-{skip, html, xml, perl, java, subchar}\fR" 4
 .IX Item "--fb-{skip, html, xml, perl, java, subchar}"
-.PD
 Specify the way that nkf handles unassigned characters.
 Without this option, \-\-fb\-skip is assumed.
 .IP "\fB\-\-prefix=\f(BIescape character\fB\f(BItarget character\fB..\fR" 4
@@ -411,7 +439,7 @@ When Unicode to Unicode conversion,
 with this and \-x option, nkf can be used as \s-1UTF\s0 converter.
 (In other words, without this and \-x option, nkf doesn't save some characters)
 .Sp
-When nkf convert string which related to path, you should use this opion.
+When nkf converts strings that related to path, you should use this opion.
 .IP "\fB\-\-cap\-input\fR" 4
 .IX Item "--cap-input"
 Decode hex encoded characters.
@@ -425,10 +453,10 @@ Decode character reference, such as \*(L"&#....;\*(R".
 .IX Item "--in-place[=SUFFIX]  --overwrite[=SUFFIX]"
 Overwrite \fBoriginal\fR listed files by filtered result.
 .Sp
-\&\fBNote\fR \-\-overwrite preserves timestamp of original files.
-.IP "\fB\-\-guess\fR" 4
-.IX Item "--guess"
-Print guessed encoding.
+\&\fBNote\fR \-\-overwrite preserves timestamps of original files.
+.IP "\fB\-\-guess=[12]\fR" 4
+.IX Item "--guess=[12]"
+Print guessed encoding and newline. (2 is default, 1 is only encoding)
 .IP "\fB\-\-help\fR" 4
 .IX Item "--help"
 Print nkf's help.
@@ -440,5 +468,6 @@ Print nkf's version.
 Ignore rest of \-option.
 .SH "AUTHOR"
 .IX Header "AUTHOR"
-Copyright (C) 1987, \s-1FUJITSU\s0 \s-1LTD\s0. (I.Ichikawa),2000 S. Kono, \s-1COW\s0
-Copyright (C) 2002\-2006 Kono, Furukawa, Naruse, mastodon
+Copyright (c) 1987, Fujitsu \s-1LTD\s0. (Itaru \s-1ICHIKAWA\s0).
+.PP
+Copyright (c) 1996\-2010, The nkf Project.