:lang: ja
:doctype: article

## 2002/12/24 Ver.1.4.1 (安定版)

* エルフの行糧は空腹充足と同等の滋養にした。雑貨屋で買える。
* 塩水はアンデッド等には無効。
* OAngbandから武器、防具等のアイテムの説明文を貰った。翻訳はまだ途中。
* {!!}と刻んだアイテムの再充填時に、行動中止するように修正。
* Bigtile時に情報コマンドと'%'コマンドのタイルの表示を改善。
* バグ修正
** 入口の無い vault。幽体化中にアリーナ。情報コマンド(a)でクラッシュ。
** 鍛冶師のアイテムが発動不可。変身中に特殊食料を考慮。山の出現モンスター。
** 英語版の「杖」の名前。モンスター闘技場でランダムテレポート。