From: Moriguchi, Hirokazu <umorigu@gmail.com>
Date: Tue, 17 Jan 2012 21:22:39 +0000 (+0900)
Subject: Normalize half / full width characters
X-Git-Url: http://git.sourceforge.jp/view?p=ffftp%2Fffftp.git;a=commitdiff_plain;h=b2a2988febaa229da876d5863ef4bfdf2decc29d

Normalize half / full width characters
---

diff --git a/Resource/FFFTP.rc b/Resource/FFFTP.rc
index 213541d..d62ae7b 100644
--- a/Resource/FFFTP.rc
+++ b/Resource/FFFTP.rc
@@ -137,7 +137,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "ŽŸ‚ðŒŸõ(&N)\tF3",                MENU_FINDNEXT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "‘I‘ð(U)...\tCtrl+S",            MENU_SELECT
-        MENUITEM "‘S‘I‘ð^‰ðœ(&A)\tCtrl+A",          MENU_SELECT_ALL
+        MENUITEM "‘S‘I‘ð/‰ðœ(&A)\tCtrl+A",          MENU_SELECT_ALL
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "Œ`Ž®(&T)"
         BEGIN
@@ -458,7 +458,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Spin1",MISC_BUFNUM_SPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,139,35,9,14
     LTEXT           "(1`99)",IDC_STATIC,152,39,28,8
     CONTROL         "ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð•Û‘¶‚·‚é(&S)",MISC_CACHE_SAVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,23,50,116,10
-    LTEXT           "ƒLƒƒƒbƒVƒ…^ì‹Æƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_(&F)",IDC_STATIC,7,65,158,8
+    LTEXT           "ƒLƒƒƒbƒVƒ…/ì‹Æƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_(&F)",IDC_STATIC,7,65,158,8
     EDITTEXT        MISC_CACHEDIR,7,75,160,12,ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON      "...",MISC_CACHEDIR_BR,168,75,13,13
     PUSHBUTTON      "•W€",MISC_CACHEDIR_DEF,182,75,21,13
@@ -882,7 +882,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,104,114,45,14
     PUSHBUTTON      "ƒwƒ‹ƒv",9,152,114,33,14
     LTEXT           "",-1,7,20,181,76,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "ƒ~ƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒAƒbƒvƒ[ƒh‚ÍŽŸ‚̏ˆ—‚ðs‚¢‚Ü‚·B\n\n  œƒ[ƒJƒ‹‘¤¨ƒzƒXƒg‘¤‚ւ̃Rƒs[\n\n  œƒzƒXƒg‘¤‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍폜\n\nˆ—“à—e•\Ž¦‚ð‰Ÿ‚·‚ƁAƒRƒs[^íœ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꗗ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B",-1,35,26,146,66
+    LTEXT           "ƒ~ƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒAƒbƒvƒ[ƒh‚ÍŽŸ‚̏ˆ—‚ðs‚¢‚Ü‚·B\n\n  œƒ[ƒJƒ‹‘¤¨ƒzƒXƒg‘¤‚ւ̃Rƒs[\n\n  œƒzƒXƒg‘¤‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍폜\n\nˆ—“à—e•\Ž¦‚ð‰Ÿ‚·‚ƁAƒRƒs[/íœ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꗗ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B",-1,35,26,146,66
     CTEXT           "ƒ~ƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒAƒbƒvƒ[ƒh‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B",-1,7,7,181,8
     LTEXT           "ªã‹L‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢",-1,17,102,100,8
     ICON            notify,-1,12,46,20,20
@@ -1096,7 +1096,7 @@ STYLE DS_LOCALEDIT | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_S
 CAPTION "ƒ~ƒ‰[ƒŠƒ“ƒOƒAƒbƒvƒ[ƒh"
 FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT           "ŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“]‘—^íœ‚µ‚Ü‚·B",-1,7,6,160,8
+    LTEXT           "ŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“]‘—/íœ‚µ‚Ü‚·B",-1,7,6,160,8
     LISTBOX         MIRROR_LIST,7,16,160,78,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON   "ŽÀs",IDOK,7,153,50,14
     PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,62,153,50,14
diff --git a/mesg-jpn.h b/mesg-jpn.h
index e0d9639..ce72896 100644
--- a/mesg-jpn.h
+++ b/mesg-jpn.h
@@ -60,8 +60,8 @@
 #define MSGJPN059		u8("転送するファイルはありません.")
 #define MSGJPN060		u8("%d個のフォルダを作成します.")
 #define MSGJPN061		u8("作成するフォルダはありません.")
-#define MSGJPN062		u8("%d個のファイル／フォルダを削除します.")
-#define MSGJPN063		u8("削除するファイル／フォルダはありません.")
+#define MSGJPN062		u8("%d個のファイル/フォルダを削除します.")
+#define MSGJPN063		u8("削除するファイル/フォルダはありません.")
 #define MSGJPN064		u8("名前を変更してアップロード")
 #define MSGJPN065		u8("名前を変更してダウンロード")
 #define MSGJPN066		u8("削除（ローカル）")