OSDN Git Service

Update encoded messages.
authors_kawamoto <s_kawamoto@users.sourceforge.jp>
Mon, 16 Jan 2012 13:32:30 +0000 (22:32 +0900)
committers_kawamoto <s_kawamoto@users.sourceforge.jp>
Mon, 16 Jan 2012 13:32:30 +0000 (22:32 +0900)
mesg-eng.h

index 70e9290..34b3b31 100644 (file)
 #define MSGJPN248              "Local free: %s"\r
 #define MSGJPN249              "Files in queue: %d"\r
 #define MSGJPN250              "Receiving %s"\r
 #define MSGJPN248              "Local free: %s"\r
 #define MSGJPN249              "Files in queue: %d"\r
 #define MSGJPN250              "Receiving %s"\r
-#define MSGJPN251              "Err\xEF\xBC\x9ASeed"\r
-#define MSGJPN252              "Err\xEF\xBC\x9ASeed"\r
-#define MSGJPN253              "Err\xEF\xBC\x9ASequence#"\r
+#define MSGJPN251              "ErrSeed"\r
+#define MSGJPN252              "ErrSeed"\r
+#define MSGJPN253              "ErrSequence#"\r
 #define MSGJPN254              "MS Shell Dlg"\r
 #define MSGJPN255              "&Upload"\r
 #define MSGJPN256              "U&pload As..."\r
 #define MSGJPN254              "MS Shell Dlg"\r
 #define MSGJPN255              "&Upload"\r
 #define MSGJPN256              "U&pload As..."\r
 #define MSGJPN275              "Open in %s (&%d)"\r
 #define MSGJPN276              "WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0"\r
 #define MSGJPN277              "Wave file\0*.wav\0All file\0*\0"\r
 #define MSGJPN275              "Open in %s (&%d)"\r
 #define MSGJPN276              "WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0"\r
 #define MSGJPN277              "Wave file\0*.wav\0All file\0*\0"\r
-#define MSGJPN278              "Reason : %s"\r
+#define MSGJPN278              "Reason: %s"\r
 #define MSGJPN279              "Can't get Listen Socket"\r
 #define MSGJPN280              "Can't get Data Socket"\r
 #define MSGJPN281              "Can't connect with PASV mode"\r
 #define MSGJPN282              "INI filename is not specified"\r
 #define MSGJPN279              "Can't get Listen Socket"\r
 #define MSGJPN280              "Can't get Data Socket"\r
 #define MSGJPN281              "Can't connect with PASV mode"\r
 #define MSGJPN282              "INI filename is not specified"\r
-#define MSGJPN283              "INI file : "\r
+#define MSGJPN283              "INI file: "\r
 #define MSGJPN284              "http://sourceforge.jp/projects/ffftp/"\r
 #define MSGJPN285              "Failed to execute Registory Editor."\r
 #define MSGJPN286              "Save Settings"\r
 #define MSGJPN284              "http://sourceforge.jp/projects/ffftp/"\r
 #define MSGJPN285              "Failed to execute Registory Editor."\r
 #define MSGJPN286              "Save Settings"\r