X-Git-Url: http://git.sourceforge.jp/view?p=ffftp%2Fffftp.git;a=blobdiff_plain;f=statuswin.c;h=cdb0acdf8035620d4f01b99fed26d275bc7784d6;hp=6467fc6bcbc110e8caf86de25a935093a3281904;hb=2bffe82de6811b380d280099f638dd7b4cbb3404;hpb=2bf85c03c1e059a2f75dbd48ef73be5961e12414

diff --git a/statuswin.c b/statuswin.c
index 6467fc6..cdb0acd 100644
--- a/statuswin.c
+++ b/statuswin.c
@@ -1,6 +1,6 @@
-/*=============================================================================
+/*=============================================================================
 *
-*							ƒXƒe[ƒ^ƒXƒEƒCƒ“ƒhƒE
+*							ステータスウインドウ
 *
 ===============================================================================
 / Copyright (C) 1997-2007 Sota. All rights reserved.
@@ -28,6 +28,8 @@
 /============================================================================*/
 
 #define  STRICT
+// IPv6対応
+#include <winsock2.h>
 #include <windows.h>
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
@@ -37,35 +39,36 @@
 #include <windowsx.h>
 #include <commctrl.h>
 #include <stdarg.h>
-#include <winsock.h>
+// IPv6対応
+//#include <winsock.h>
 
 #include "common.h"
 #include "resource.h"
 
 
-/*===== ƒ[ƒJƒ‹‚ȃ[ƒN =====*/
+/*===== ローカルなワーク =====*/
 
 static HWND hWndSbar = NULL;
 static int SbarColWidth[5] = { 70, 230, 410, 570, -1 };
 
 
 
-/*----- ƒXƒe[ƒ^ƒXƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ðì¬‚·‚é ----------------------------------------
+/*----- ステータスウインドウを作成する ----------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		HWND hWnd : eƒEƒCƒ“ƒhƒE‚̃EƒCƒ“ƒhƒEƒnƒ“ƒhƒ‹
-*		HINSTANCE hInst : ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXƒnƒ“ƒhƒ‹
+*		HWND hWnd : 親ウインドウのウインドウハンドル
+*		HINSTANCE hInst : インスタンスハンドル
 *
 *	Return Value
-*		int ƒXƒe[ƒ^ƒX
-*			SUCCESS/FAIL
+*		int ステータス
+*			FFFTP_SUCCESS/FFFTP_FAIL
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 int MakeStatusBarWindow(HWND hWnd, HINSTANCE hInst)
 {
 	int Sts;
 
-	Sts = FAIL;
+	Sts = FFFTP_FAIL;
 	hWndSbar = CreateWindowEx(0,
 			STATUSCLASSNAME, NULL,
 			WS_CHILD | SBS_SIZEGRIP | WS_CLIPSIBLINGS | SBT_NOBORDERS,
@@ -76,19 +79,19 @@ int MakeStatusBarWindow(HWND hWnd, HINSTANCE hInst)
 	{
 		SendMessage(hWndSbar, SB_SETPARTS, sizeof(SbarColWidth)/sizeof(int), (LPARAM)SbarColWidth);
 		ShowWindow(hWndSbar, SW_SHOW);
-		Sts = SUCCESS;
+		Sts = FFFTP_SUCCESS;
 	}
 	return(Sts);
 }
 
 
-/*----- ƒXƒe[ƒ^ƒXƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ðíœ --------------------------------------------
+/*----- ステータスウインドウを削除 --------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DeleteStatusBarWindow(void)
@@ -99,13 +102,13 @@ void DeleteStatusBarWindow(void)
 }
 
 
-/*----- ƒXƒe[ƒ^ƒXƒEƒCƒ“ƒhƒE‚̃EƒCƒ“ƒhƒEƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð•Ô‚· ------------------------
+/*----- ステータスウインドウのウインドウハンドルを返す ------------------------
 *
 *	Parameter
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *
 *	Return Value
-*		HWND ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒnƒ“ƒhƒ‹
+*		HWND ウインドウハンドル
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 HWND GetSbarWnd(void)
@@ -114,13 +117,13 @@ HWND GetSbarWnd(void)
 }
 
 
-/*----- ƒJƒŒƒ“ƒgƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ð•\Ž¦ ----------------------------------------------
+/*----- カレントウインドウを表示 ----------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		int Win : ƒEƒCƒ“ƒhƒE”ԍ† (WIN_xxx : -1=‚È‚µ)
+*		int Win : ウインドウ番号 (WIN_xxx : -1=なし)
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DispCurrentWindow(int Win)
@@ -135,13 +138,13 @@ void DispCurrentWindow(int Win)
 }
 
 
-/*----- ‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹”‚ƃTƒCƒY‚ð•\Ž¦ --------------------------------
+/*----- 選択されているファイル数とサイズを表示 --------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DispSelectedSpace(void)
@@ -161,13 +164,13 @@ void DispSelectedSpace(void)
 }
 
 
-/*----- ƒ[ƒJƒ‹‘¤‚Ì‹ó‚«—e—Ê‚ð•\Ž¦ --------------------------------------------
+/*----- ローカル側の空き容量を表示 --------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		char *Path : ƒpƒX–¼
+*		char *Path : パス名
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DispLocalFreeSpace(char *Path)
@@ -180,13 +183,13 @@ void DispLocalFreeSpace(char *Path)
 }
 
 
-/*----- “]‘—‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚ð•\Ž¦ --------------------------------------------
+/*----- 転送するファイルの数を表示 --------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DispTransferFiles(void)
@@ -199,13 +202,13 @@ void DispTransferFiles(void)
 }
 
 
-/*----- ŽóM’†‚̃oƒCƒg”‚ð•\Ž¦ ------------------------------------------------
+/*----- 受信中のバイト数を表示 ------------------------------------------------
 *
 *	Parameter
-*		LONGLONG Size : ƒoƒCƒg” (-1=•\Ž¦‚ðÁ‚·)
+*		LONGLONG Size : バイト数 (-1=表示を消す)
 *
 *	Return Value
-*		‚È‚µ
+*		なし
 *----------------------------------------------------------------------------*/
 
 void DispDownloadSize(LONGLONG Size)