X-Git-Url: http://git.sourceforge.jp/view?p=ffftp%2Fffftp.git;a=blobdiff_plain;f=mesg-jpn.old.h;h=6c06669327d735ae439403ad2e07dd6f5840aae4;hp=8757091ef36961ab15188ffeaf379762db87dafe;hb=e9287654de8df4b44ca76c58fdee7056c9499b68;hpb=732108b3e9b10886168500f6bd32e60da02e27db

diff --git a/mesg-jpn.old.h b/mesg-jpn.old.h
index 8757091..6c06669 100644
--- a/mesg-jpn.old.h
+++ b/mesg-jpn.old.h
@@ -1,325 +1,331 @@
-#define MSGJPN001		"Ú±ð~µÜµ½."
-#define MSGJPN002		"Ú±ð~µÜµ½."
-#define MSGJPN003		"\r\nÄÚ±µÜ·.\r\n"
-#define MSGJPN004		"ØfµÜµ½"
-#define MSGJPN005		"Ú±ªØf³êÜµ½."
-#define MSGJPN006		"FireWallÉOCÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN007		"zXg %s ÉÚ±Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN008		"OCÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN009		"Ú±Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN010		"FireWallÌzXg¼ªÝè³êÄ¢Ü¹ñ."
-#define MSGJPN011		"zXg¼ª èÜ¹ñ."
-#define MSGJPN012		"MD5ðgpµÜ·."
-#define MSGJPN013		"SHA-1ðgpµÜ·."
-#define MSGJPN014		"MD4(S/KEY)ðgpµÜ·."
-#define MSGJPN015		"^CpX[hªÅ«Ü¹ñ"
-#define MSGJPN016		"zXg %s ðTµÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN017		"%szXg %s (%s (%d)) ÉÚ±µÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN018		"%szXg %s (%d) ÉÚ±µÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN019		"zXg %s ª©Â©èÜ¹ñ."
-#define MSGJPN020		"%szXg %s (%d) ÉÚ±µÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN021		"SOCKST[o %s ª©Â©èÜ¹ñ."
-#define MSGJPN022		"SOCKST[o %s (%d) ÉÚ±µÄ¢Ü·B"
-#define MSGJPN023		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
-#define MSGJPN024		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
-#define MSGJPN025		"Ú±µÜµ½."
-#define MSGJPN026		"Ú±Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN027		"\Pbgªì¬Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN028		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
-#define MSGJPN029		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
-#define MSGJPN030		"Listen\Pbgªì¬Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN031		"PORTR}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
-#define MSGJPN032		"Ú±Í[UÉæÁÄ~³êÜµ½."
-#define MSGJPN033		"SOCKSÌR}hªêÜ¹ñÅµ½ (Cmd = %04X)"
-#define MSGJPN034		"SOCKS5ÌR}hÉÎ·évCªóMÅ«Ü¹ñÅµ½"
-#define MSGJPN035		"SOCKS4ÌR}hÉÎ·évCªóMÅ«Ü¹ñÅµ½"
-#define MSGJPN036		"SOCKST[oÌFØû®ªÙÈèÜ·."
-#define MSGJPN037		"SOCKST[oÉFØ³êÜ¹ñÅµ½."
-#define MSGJPN038		"¼O"
-#define MSGJPN039		"út"
-#define MSGJPN040		"TCY"
-#define MSGJPN041		"íÞ"
-#define MSGJPN042		"¼O"
-#define MSGJPN043		"út"
-#define MSGJPN044		"TCY"
-#define MSGJPN045		"íÞ"
-#define MSGJPN046		"®«"
-#define MSGJPN047		"LÒ"
-#define MSGJPN048		"e|t@CªÇÝo¹Ü¹ñ."
-#define MSGJPN049		"t@CêÌæ¾É¸sµÜµ½."
-#define MSGJPN050		"õi[Jj"
-#define MSGJPN051		"õizXgj"
-#define MSGJPN052		"íF %s"
-#define MSGJPN053		"ì¬F %s"
-#define MSGJPN054		"]F %s"
-#define MSGJPN055		"íF %s"
-#define MSGJPN056		"ì¬F %s"
-#define MSGJPN057		"]F %s"
-#define MSGJPN058		"%dÂÌt@Cð]µÜ·."
-#define MSGJPN059		"]·ét@CÍ èÜ¹ñ."
-#define MSGJPN060		"%dÂÌtH_ðì¬µÜ·."
-#define MSGJPN061		"ì¬·étH_Í èÜ¹ñ."
-#define MSGJPN062		"%dÂÌt@C^tH_ðíµÜ·."
-#define MSGJPN063		"í·ét@C^tH_Í èÜ¹ñ."
-#define MSGJPN064		"¼OðÏXµÄAbv[h"
-#define MSGJPN065		"¼OðÏXµÄ_E[h"
-#define MSGJPN066		"íi[Jj"
-#define MSGJPN067		"íizXgj"
-#define MSGJPN068		"¼OÏXi[Jj"
-#define MSGJPN069		"¼OÏXizXgj"
-#define MSGJPN070		"tH_ì¬i[Jj"
-#define MSGJPN071		"tH_ì¬izXgj"
-#define MSGJPN072		"tH_ÏXi[Jj"
-#define MSGJPN073		"tH_ÏXizXgj"
-#define MSGJPN074		"[J¤Ìt@CeÊðvZµÜ·B"
-#define MSGJPN075		"zXg¤Ìt@CeÊðvZµÜ·B"
-#define MSGJPN076		"[J¤Ìt@CeÊ"
-#define MSGJPN077		"zXg¤Ìt@CeÊ"
-#define MSGJPN078		"tH_ì¬"
-#define MSGJPN079		"tH_ì¬"
-#define MSGJPN080		"tH_í"
-#define MSGJPN081		"t@Cí"
-#define MSGJPN082		"tH_ì¬"
-#define MSGJPN083		"tH_í"
-#define MSGJPN084		"t@Cí"
-#define MSGJPN085		"%sÆ¢¤¼OÌt@CÍ_E[hÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN086		"_E[h"
-#define MSGJPN087		"t@Cêæ¾"
-#define MSGJPN088		"XLbv"
-#define MSGJPN089		"t@C %s ÍXLbvµÜ·."
-#define MSGJPN090		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
-#define MSGJPN091		"_E[hÌ½ßÉ"
-#define MSGJPN092		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
-#define MSGJPN093		"AhXªæ¾Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN094		"óMÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
-#define MSGJPN095		"t@C %s ªì¬Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN096		"fBXNª¢ÁÏ¢Å«ßÜ¹ñ."
-#define MSGJPN097		"t@CêÌæ¾ð~µÜµ½."
-#define MSGJPN098		"t@Cê"
-#define MSGJPN099		"_E[hð~µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
-#define MSGJPN100		"_E[hð~µÜµ½."
-#define MSGJPN101		"t@CêÌæ¾Í³íI¹µÜµ½. (%d Bytes)"
-#define MSGJPN102		"_E[hÍ³íI¹µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
-#define MSGJPN103		"_E[hÍ³íI¹µÜµ½. (%d Bytes)"
-#define MSGJPN104		"Abv[h"
-#define MSGJPN105		"t@C %s ªÇÝo¹Ü¹ñ."
-#define MSGJPN106		"XLbv"
-#define MSGJPN107		"t@C %s ÍXLbvµÜ·."
-#define MSGJPN108		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
-#define MSGJPN109		"Abv[hÌ½ßÉ"
-#define MSGJPN110		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
-#define MSGJPN111		"AhXªæ¾Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN112		"t@C %s ªI[vÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN113		"Abv[hð~µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
-#define MSGJPN114		"Abv[hð~µÜµ½."
-#define MSGJPN115		"Abv[hÍ³íI¹µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
-#define MSGJPN116		"Abv[hÍ³íI¹µÜµ½."
-#define MSGJPN117		"®¹"
-#define MSGJPN118		"~"
-#define MSGJPN119		"oCi"
-#define MSGJPN120		"AXL["
-#define MSGJPN121		"³Ï·"
-#define MSGJPN122		"JIS"
-#define MSGJPN123		"EUC"
-#define MSGJPN124		"íi[Jj"
-#define MSGJPN125		"íizXgj"
-#define MSGJPN126		"WS_FTP.INIt@C"
-#define MSGJPN127		"î{"
-#define MSGJPN128		"g£"
-#define MSGJPN129		"¶R[h"
-#define MSGJPN130		"_CAAbv"
-#define MSGJPN131		"x"
-#define MSGJPN132		"zXgÌÝè"
-#define MSGJPN133		"GMT%+02d:00 (ú{)"
-#define MSGJPN134		"gpµÈ¢"
-#define MSGJPN135		"©®F¯"
-#define MSGJPN136		"OTP MD4, S/KEY"
-#define MSGJPN137		"OTP MD5"
-#define MSGJPN138		"OTP SHA-1"
-#define MSGJPN139		"©®F¯"
-#define MSGJPN140		"ACOS"
-#define MSGJPN141		"VAX VMS"
-#define MSGJPN142		"IRMX"
-#define MSGJPN143		"ACOS-4"
-#define MSGJPN144		"Stratus"
-#define MSGJPN145		"tH_ðÏXÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN146		"tH_ðì¬Å«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN147		"tH_ðíÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN148		"tH_ðíÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN149		"t@CðíÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN150		"t@CðíÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN151		"t@C¼ÏXªÅ«Ü¹ñ."
-#define MSGJPN152		"e|tH_u%svª èÜ¹ñ"
-#define MSGJPN153		"tH_u%svðgpµÜ·"
-#define MSGJPN154		"Ú±"
-#define MSGJPN155		"NCbNÚ±"
-#define MSGJPN156		"Øf"
-#define MSGJPN157		"_E[h"
-#define MSGJPN158		"Abv[h"
-#define MSGJPN159		"~[OAbv[h"
-#define MSGJPN160		"í"
-#define MSGJPN161		"¼OÏX"
-#define MSGJPN162		"tH_ì¬"
-#define MSGJPN163		"êÂãÌtH_Ö"
-#define MSGJPN164		"tH_ÌÚ®"
-#define MSGJPN165		"AXL[][h"
-#define MSGJPN166		"oCi][h"
-#define MSGJPN167		"t@C¼Å][hØÖ¦"
-#define MSGJPN168		"\¦ðXV"
-#define MSGJPN169		"ê"
-#define MSGJPN170		"Ú×"
-#define MSGJPN171		"zXgÌ¿R[hÍEUC"
-#define MSGJPN172		"zXgÌ¿R[hÍJIS"
-#define MSGJPN173		"¿R[hÌÏ·Èµ"
-#define MSGJPN174		"¼pJiðSpÉÏ·"
-#define MSGJPN175		"tH_¯Ú®"
-#define MSGJPN176		"óM~"
-#define MSGJPN177		"Ýè¼u%svÍ èÜ¹ñ."
-#define MSGJPN178		"Ýè¼ªwè³êÄ¢Ü¹ñ."
-#define MSGJPN179		"zXg¼ÆÝè¼Ì¼ûªwè³êÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN180		"IvVu%svªÔáÁÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN181		"zXg¼ÆÝè¼Ì¼ûªwè³êÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN182		"r[ÌN®É¸sµÜµ½. (ERROR=%d)"
-#define MSGJPN183		"JRE32.DLL ³µ"
-#define MSGJPN184		"JRE32.DLL Ver %x.%x (C) Rcav³ñ"
-#define MSGJPN185		"tH_ðIðµÄ­¾³¢"
-#define MSGJPN186		"[U"
-#define MSGJPN187		"]P"
-#define MSGJPN188		"]Q"
-#define MSGJPN189		"]R"
-#define MSGJPN190		"~[O"
-#define MSGJPN191		"ì"
-#define MSGJPN192		"\¦"
-#define MSGJPN193		"Ú±/Øf"
-#define MSGJPN194		"FireWall"
-#define MSGJPN195		"c["
-#define MSGJPN196		"TEh"
-#define MSGJPN197		"»Ì¼"
-#define MSGJPN198		"IvV"
-#define MSGJPN199		"t@C¼"
-#define MSGJPN200		"t@C¼"
-#define MSGJPN201		"®«"
-#define MSGJPN202		"t@C¼"
-#define MSGJPN203		"t@C¼"
-#define MSGJPN204		"FW[U¼¨ FWpX[h¨ SITE zXg¼"
-#define MSGJPN205		"FW[U¼¨ FWpX[h¨ USER [U¼@zXg¼"
-#define MSGJPN206		"FW[U¼¨ FWpX[h"
-#define MSGJPN207		"USER [U¼@zXg¼"
-#define MSGJPN208		"OPEN zXg¼"
-#define MSGJPN209		"SOCKS4"
-#define MSGJPN210		"SOCKS5 (FØÈµ)"
-#define MSGJPN211		"SOCKS5 ([U¼ApX[hFØ)"
-#define MSGJPN212		"gpµÈ¢"
-#define MSGJPN213		"©®F¯"
-#define MSGJPN214		"OTP MD4,S/KEY"
-#define MSGJPN215		"OTP MD5"
-#define MSGJPN216		"OTP SHA-1"
-#define MSGJPN217		"r[ÌIð"
-#define MSGJPN218		"Àst@C\0*.exe;*.com;*.bat\0SÄÌÌ§²Ù\0*\0"
-#define MSGJPN219		"Wavet@C"
-#define MSGJPN220		"_CAAbvðØfµÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN221		"_CAAbvÅÚ±µÄ¢Ü·."
-#define MSGJPN222		"_CAAbvªg¦Ü¹ñ(RasDialDlg)"
-#define MSGJPN223		"%s ÉÚ±µÄ¢Ü·..."
-#define MSGJPN224		"s¾ÈG["
-#define MSGJPN225		"_CAAbvÚ±"
-#define MSGJPN226		"|[gðJ¢Ä¢Ü·..."
-#define MSGJPN227		"|[gªJ©êÜµ½"
-#define MSGJPN228		"_CA..."
-#define MSGJPN229		"_CA®¹"
-#define MSGJPN230		"SfoCXªÚ±³êÜµ½"
-#define MSGJPN231		"[U¼ÆpX[hðØ..."
-#define MSGJPN232		"ÄØ..."
-#define MSGJPN233		"pX[hðÏXµÄº³¢"
-#define MSGJPN234		"ØªI¹µÜµ½"
-#define MSGJPN235		"Ú±µÜµ½"
-#define MSGJPN236		"ØfµÜµ½"
-#define MSGJPN237		"Ú±..."
-#define MSGJPN238		"%s ÖÌÚ±"
-#define MSGJPN239		"# ±Ìt@CÍÒWµÈ¢Å­¾³¢B\n"
-#define MSGJPN240		"INIt@CÉÝèªÛ¶Å«Ü¹ñ"
-#define MSGJPN241		"MÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
-#define MSGJPN242		"óMÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
-#define MSGJPN243		"óMÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
-#define MSGJPN244		"Åè·ÌóMª¸sµÜµ½"
-#define MSGJPN245		"[J"
-#define MSGJPN246		"zXg"
-#define MSGJPN247		"Ið%dÂi%sj"
-#define MSGJPN248		"[Jó %s"
-#define MSGJPN249		"]Ò¿t@C%dÂ"
-#define MSGJPN250		"óM %s"
-#define MSGJPN251		"ErrFV[h¶ñ"
-#define MSGJPN252		"ErrFV[h¶ñ"
-#define MSGJPN253		"ErrFV[PXÔ"
-#define MSGJPN254		"lr oSVbN"
-#define MSGJPN255		"Abv[h(&U)"
-#define MSGJPN256		"¼OðÏ¦ÄAbv[h(&P)..."
-#define MSGJPN257		"SÄðAbv[h"
-#define MSGJPN258		"í(&R)"
-#define MSGJPN259		"¼OÏX(&N)..."
-#define MSGJPN260		"tH_ì¬(&K)..."
-#define MSGJPN261		"t@CeÊvZ(&Z)"
-#define MSGJPN262		"ÅVÌîñÉXV(&F)"
-#define MSGJPN263		"_E[h(&D)"
-#define MSGJPN264		"¼OðÏ¦Ä_E[h(&W)..."
-#define MSGJPN265		"t@CÆµÄ_E[h(&I)"
-#define MSGJPN266		"SÄð_E[h"
-#define MSGJPN267		"í(&R)"
-#define MSGJPN268		"¼OÏX(&N)..."
-#define MSGJPN269		"®«ÏX(&A)..."
-#define MSGJPN270		"tH_ì¬(&K)..."
-#define MSGJPN271		"URLðNbv{[hÖRs[(&C)"
-#define MSGJPN272		"t@CeÊvZ(&Z)"
-#define MSGJPN273		"ÅVÌîñÉXV(&F)"
-#define MSGJPN274		"J­(&O)"
-#define MSGJPN275		"%sÅJ­(&%d)"
-#define MSGJPN276		"WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0SÄÌÌ§²Ù\0*\0"
-#define MSGJPN277		"Wavet@C\0*.wav\0SÄÌt@C\0*\0"
-#define MSGJPN278		"RF%s"
-#define MSGJPN279		"Listen\Pbgªæ¾Å«Ü¹ñ"
-#define MSGJPN280		"Data\Pbgªæ¾Å«Ü¹ñ"
-#define MSGJPN281		"PASV[hÅÚ±Å«Ü¹ñ"
-#define MSGJPN282		"INIt@C¼ªwè³êÄ¢Ü¹ñ"
-#define MSGJPN283		"INIt@CwèF"
-#define MSGJPN284		"http://www2.biglobe.ne.jp/~sota/"
-#define MSGJPN285		"WXgGfB^ªN®Å«Ü¹ñÅµ½"
-#define MSGJPN286		"Ýèt@CÌÛ¶"
-#define MSGJPN287		"Regt@C\0*.reg\0SÄÌt@C\0*\0"
-#define MSGJPN288		"INIt@C\0*.ini\0SÄÌt@C\0*\0"
-#define MSGJPN289		"Agilent Logic analyzer"
-#define MSGJPN290		"Regt@C\0*.reg\0INIt@C\0*.ini\0SÄÌt@C\0*\0"
-#define MSGJPN291		"Ýèðt@C©ç³"
-#define MSGJPN292		"Ýèðt@C©ç³·é½ßÉÍAFFFTPðÄN®µÄ­¾³¢B"
-#define MSGJPN293		"Ýèt@CÍg£qª.reg©.iniÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñB"
-#define MSGJPN294		"USER FW[U¼:FWpX[h@zXg¼"
-#define MSGJPN295		"Vo\N WL"
-#define MSGJPN296		"ÇÝæèêpt@CÅ·BÇÝæèêp®«ððµÜ·©H"
-#define MSGJPN297		"%s Ís³Èt@C¼Å·B\r\n±Ìt@CÍ_E[h³êÜ¹ñB"
-#define MSGJPN298		"OLEÌú»É¸sµÜµ½B"
-#define MSGJPN299		"R}hCÉ}X^[pX[hªwè³êÄ¢Ü¹ñ"
-#define MSGJPN300		"ftHgÌ}X^[pX[hªgíêÜ·D\r\n}EFAÌUðh®½ßCÅLÌ}X^[pX[hðÝè·é±Æð¨··ßµÜ·"
-#define MSGJPN301		"}X^[pX[hªÝèÆêvµÜ¹ñDÀSÌ½ßÝèÌÛ¶ðs¢Ü¹ñD"
-#define MSGJPN302		"mFpf[^ªóêÄ¢é½ßC}X^[pX[hÌ³«ðmFÅ«Ü¹ñÅµ½D"
-#define MSGJPN303		"}X^[pX[hðÏXµÜµ½"
-#define MSGJPN304		"wè³ê½}X^[pX[hªo^³ê½àÌÆêvµÜ¹ñD\r\nÄxüÍµÜ·©H\r\nu¢¢¦vðIÔÆL¯³ê½FTPpX[hÍpÅ«Ü¹ñD"
-#define MSGJPN305		"Shift_JIS"
-#define MSGJPN306		"UTF-8"
-#define MSGJPN307		"zXgÌ¿R[hÍShift_JIS"
-#define MSGJPN308		"zXgÌ¿R[hÍUTF-8"
-#define MSGJPN309		"[JÌ¿R[hÍShift_JIS"
-#define MSGJPN310		"[JÌ¿R[hÍEUC"
-#define MSGJPN311		"[JÌ¿R[hÍJIS"
-#define MSGJPN312		"[JÌ¿R[hÍUTF-8"
-#define MSGJPN313		"Ã»"
-#define MSGJPN314		"ÊMÍÃ»³êÄ¢Ü¹ñ.\r\næOÒÉpX[h¨æÑàeðTó³êéÂ\«ª èÜ·."
-#define MSGJPN315		"FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES)ðgpµÜ·."
-#define MSGJPN316		"FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS)ðgpµÜ·."
-#define MSGJPN317		"SSH FTP (SFTP)ðgpµÜ·."
-#define MSGJPN318		"OpenSSLªÇÝÜêÜµ½."
-#define MSGJPN319		"OpenSSLªCXg[³êÄ¢Ü¹ñ.\r\nÊMÌÃ»ÍsíêÜ¹ñ."
-#define MSGJPN320		"Áê@\"
-#define MSGJPN321		"vZXÌÛìÉKvÈÖðæ¾Å«Ü¹ñÅµ½."
-#define MSGJPN322		"fobKªo³êÜµ½."
-#define MSGJPN323		"MÅ«È¢DLLðA[hÅ«Ü¹ñÅµ½."
-#define MSGJPN324		"vZXÌÛìÉKvÈÖðtbNÅ«Ü¹ñÅµ½."
-#define MSGJPN325		"Vµ¢}X^[pX[hªêvµÜ¹ñ."
+#define MSGJPN001		"Ú±ð~µÜµ½."
+#define MSGJPN002		"Ú±ð~µÜµ½."
+#define MSGJPN003		"\r\nÄÚ±µÜ·.\r\n"
+#define MSGJPN004		"ØfµÜµ½"
+#define MSGJPN005		"Ú±ªØf³êÜµ½."
+#define MSGJPN006		"FireWallÉOCÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN007		"zXg %s ÉÚ±Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN008		"OCÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN009		"Ú±Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN010		"FireWallÌzXg¼ªÝè³êÄ¢Ü¹ñ."
+#define MSGJPN011		"zXg¼ª èÜ¹ñ."
+#define MSGJPN012		"MD5ðgpµÜ·."
+#define MSGJPN013		"SHA-1ðgpµÜ·."
+#define MSGJPN014		"MD4(S/KEY)ðgpµÜ·."
+#define MSGJPN015		"^CpX[hªÅ«Ü¹ñ"
+#define MSGJPN016		"zXg %s ðTµÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN017		"%szXg %s (%s (%d)) ÉÚ±µÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN018		"%szXg %s (%d) ÉÚ±µÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN019		"zXg %s ª©Â©èÜ¹ñ."
+#define MSGJPN020		"%szXg %s (%d) ÉÚ±µÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN021		"SOCKST[o %s ª©Â©èÜ¹ñ."
+#define MSGJPN022		"SOCKST[o %s (%d) ÉÚ±µÄ¢Ü·B"
+#define MSGJPN023		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
+#define MSGJPN024		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
+#define MSGJPN025		"Ú±µÜµ½."
+#define MSGJPN026		"Ú±Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN027		"\Pbgªì¬Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN028		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
+#define MSGJPN029		"SOCKST[oÉÚ±Å«Ü¹ñ. (Err=%d)"
+#define MSGJPN030		"Listen\Pbgªì¬Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN031		"PORTR}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
+#define MSGJPN032		"Ú±Í[UÉæÁÄ~³êÜµ½."
+#define MSGJPN033		"SOCKSÌR}hªêÜ¹ñÅµ½ (Cmd = %04X)"
+#define MSGJPN034		"SOCKS5ÌR}hÉÎ·évCªóMÅ«Ü¹ñÅµ½"
+#define MSGJPN035		"SOCKS4ÌR}hÉÎ·évCªóMÅ«Ü¹ñÅµ½"
+#define MSGJPN036		"SOCKST[oÌFØû®ªÙÈèÜ·."
+#define MSGJPN037		"SOCKST[oÉFØ³êÜ¹ñÅµ½."
+#define MSGJPN038		"¼O"
+#define MSGJPN039		"út"
+#define MSGJPN040		"TCY"
+#define MSGJPN041		"íÞ"
+#define MSGJPN042		"¼O"
+#define MSGJPN043		"út"
+#define MSGJPN044		"TCY"
+#define MSGJPN045		"íÞ"
+#define MSGJPN046		"®«"
+#define MSGJPN047		"LÒ"
+#define MSGJPN048		"e|t@CªÇÝo¹Ü¹ñ."
+#define MSGJPN049		"t@CêÌæ¾É¸sµÜµ½."
+#define MSGJPN050		"õi[Jj"
+#define MSGJPN051		"õizXgj"
+#define MSGJPN052		"íF %s"
+#define MSGJPN053		"ì¬F %s"
+#define MSGJPN054		"]F %s"
+#define MSGJPN055		"íF %s"
+#define MSGJPN056		"ì¬F %s"
+#define MSGJPN057		"]F %s"
+#define MSGJPN058		"%dÂÌt@Cð]µÜ·."
+#define MSGJPN059		"]·ét@CÍ èÜ¹ñ."
+#define MSGJPN060		"%dÂÌtH_ðì¬µÜ·."
+#define MSGJPN061		"ì¬·étH_Í èÜ¹ñ."
+#define MSGJPN062		"%dÂÌt@C^tH_ðíµÜ·."
+#define MSGJPN063		"í·ét@C^tH_Í èÜ¹ñ."
+#define MSGJPN064		"¼OðÏXµÄAbv[h"
+#define MSGJPN065		"¼OðÏXµÄ_E[h"
+#define MSGJPN066		"íi[Jj"
+#define MSGJPN067		"íizXgj"
+#define MSGJPN068		"¼OÏXi[Jj"
+#define MSGJPN069		"¼OÏXizXgj"
+#define MSGJPN070		"tH_ì¬i[Jj"
+#define MSGJPN071		"tH_ì¬izXgj"
+#define MSGJPN072		"tH_ÏXi[Jj"
+#define MSGJPN073		"tH_ÏXizXgj"
+#define MSGJPN074		"[J¤Ìt@CeÊðvZµÜ·B"
+#define MSGJPN075		"zXg¤Ìt@CeÊðvZµÜ·B"
+#define MSGJPN076		"[J¤Ìt@CeÊ"
+#define MSGJPN077		"zXg¤Ìt@CeÊ"
+#define MSGJPN078		"tH_ì¬"
+#define MSGJPN079		"tH_ì¬"
+#define MSGJPN080		"tH_í"
+#define MSGJPN081		"t@Cí"
+#define MSGJPN082		"tH_ì¬"
+#define MSGJPN083		"tH_í"
+#define MSGJPN084		"t@Cí"
+#define MSGJPN085		"%sÆ¢¤¼OÌt@CÍ_E[hÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN086		"_E[h"
+#define MSGJPN087		"t@Cêæ¾"
+#define MSGJPN088		"XLbv"
+#define MSGJPN089		"t@C %s ÍXLbvµÜ·."
+#define MSGJPN090		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
+#define MSGJPN091		"_E[hÌ½ßÉ"
+#define MSGJPN092		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
+#define MSGJPN093		"AhXªæ¾Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN094		"óMÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
+#define MSGJPN095		"t@C %s ªì¬Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN096		"fBXNª¢ÁÏ¢Å«ßÜ¹ñ."
+#define MSGJPN097		"t@CêÌæ¾ð~µÜµ½."
+#define MSGJPN098		"t@Cê"
+#define MSGJPN099		"_E[hð~µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
+#define MSGJPN100		"_E[hð~µÜµ½."
+#define MSGJPN101		"t@CêÌæ¾Í³íI¹µÜµ½. (%d Bytes)"
+#define MSGJPN102		"_E[hÍ³íI¹µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
+#define MSGJPN103		"_E[hÍ³íI¹µÜµ½. (%d Bytes)"
+#define MSGJPN104		"Abv[h"
+#define MSGJPN105		"t@C %s ªÇÝo¹Ü¹ñ."
+#define MSGJPN106		"XLbv"
+#define MSGJPN107		"t@C %s ÍXLbvµÜ·."
+#define MSGJPN108		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
+#define MSGJPN109		"Abv[hÌ½ßÉ"
+#define MSGJPN110		"R}hªó¯t¯çêÜ¹ñ."
+#define MSGJPN111		"AhXªæ¾Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN112		"t@C %s ªI[vÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN113		"Abv[hð~µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
+#define MSGJPN114		"Abv[hð~µÜµ½."
+#define MSGJPN115		"Abv[hÍ³íI¹µÜµ½. (%d Sec. %d B/S)."
+#define MSGJPN116		"Abv[hÍ³íI¹µÜµ½."
+#define MSGJPN117		"®¹"
+#define MSGJPN118		"~"
+#define MSGJPN119		"oCi"
+#define MSGJPN120		"AXL["
+#define MSGJPN121		"³Ï·"
+#define MSGJPN122		"JIS"
+#define MSGJPN123		"EUC"
+#define MSGJPN124		"íi[Jj"
+#define MSGJPN125		"íizXgj"
+#define MSGJPN126		"WS_FTP.INIt@C"
+#define MSGJPN127		"î{"
+#define MSGJPN128		"g£"
+#define MSGJPN129		"¶R[h"
+#define MSGJPN130		"_CAAbv"
+#define MSGJPN131		"x"
+#define MSGJPN132		"zXgÌÝè"
+#define MSGJPN133		"GMT%+02d:00 (ú{)"
+#define MSGJPN134		"gpµÈ¢"
+#define MSGJPN135		"©®F¯"
+#define MSGJPN136		"OTP MD4, S/KEY"
+#define MSGJPN137		"OTP MD5"
+#define MSGJPN138		"OTP SHA-1"
+#define MSGJPN139		"©®F¯"
+#define MSGJPN140		"ACOS"
+#define MSGJPN141		"VAX VMS"
+#define MSGJPN142		"IRMX"
+#define MSGJPN143		"ACOS-4"
+#define MSGJPN144		"Stratus"
+#define MSGJPN145		"tH_ðÏXÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN146		"tH_ðì¬Å«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN147		"tH_ðíÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN148		"tH_ðíÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN149		"t@CðíÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN150		"t@CðíÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN151		"t@C¼ÏXªÅ«Ü¹ñ."
+#define MSGJPN152		"e|tH_u%svª èÜ¹ñ"
+#define MSGJPN153		"tH_u%svðgpµÜ·"
+#define MSGJPN154		"Ú±"
+#define MSGJPN155		"NCbNÚ±"
+#define MSGJPN156		"Øf"
+#define MSGJPN157		"_E[h"
+#define MSGJPN158		"Abv[h"
+#define MSGJPN159		"~[OAbv[h"
+#define MSGJPN160		"í"
+#define MSGJPN161		"¼OÏX"
+#define MSGJPN162		"tH_ì¬"
+#define MSGJPN163		"êÂãÌtH_Ö"
+#define MSGJPN164		"tH_ÌÚ®"
+#define MSGJPN165		"AXL[][h"
+#define MSGJPN166		"oCi][h"
+#define MSGJPN167		"t@C¼Å][hØÖ¦"
+#define MSGJPN168		"\¦ðXV"
+#define MSGJPN169		"ê"
+#define MSGJPN170		"Ú×"
+#define MSGJPN171		"zXgÌ¿R[hÍEUC"
+#define MSGJPN172		"zXgÌ¿R[hÍJIS"
+#define MSGJPN173		"¿R[hÌÏ·Èµ"
+#define MSGJPN174		"¼pJiðSpÉÏ·"
+#define MSGJPN175		"tH_¯Ú®"
+#define MSGJPN176		"óM~"
+#define MSGJPN177		"Ýè¼u%svÍ èÜ¹ñ."
+#define MSGJPN178		"Ýè¼ªwè³êÄ¢Ü¹ñ."
+#define MSGJPN179		"zXg¼ÆÝè¼Ì¼ûªwè³êÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN180		"IvVu%svªÔáÁÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN181		"zXg¼ÆÝè¼Ì¼ûªwè³êÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN182		"r[ÌN®É¸sµÜµ½. (ERROR=%d)"
+#define MSGJPN183		"JRE32.DLL ³µ"
+#define MSGJPN184		"JRE32.DLL Ver %x.%x (C) Rcav³ñ"
+#define MSGJPN185		"tH_ðIðµÄ­¾³¢"
+#define MSGJPN186		"[U"
+#define MSGJPN187		"]P"
+#define MSGJPN188		"]Q"
+#define MSGJPN189		"]R"
+#define MSGJPN190		"~[O"
+#define MSGJPN191		"ì"
+#define MSGJPN192		"\¦"
+#define MSGJPN193		"Ú±/Øf"
+#define MSGJPN194		"FireWall"
+#define MSGJPN195		"c["
+#define MSGJPN196		"TEh"
+#define MSGJPN197		"»Ì¼"
+#define MSGJPN198		"IvV"
+#define MSGJPN199		"t@C¼"
+#define MSGJPN200		"t@C¼"
+#define MSGJPN201		"®«"
+#define MSGJPN202		"t@C¼"
+#define MSGJPN203		"t@C¼"
+#define MSGJPN204		"FW[U¼¨ FWpX[h¨ SITE zXg¼"
+#define MSGJPN205		"FW[U¼¨ FWpX[h¨ USER [U¼@zXg¼"
+#define MSGJPN206		"FW[U¼¨ FWpX[h"
+#define MSGJPN207		"USER [U¼@zXg¼"
+#define MSGJPN208		"OPEN zXg¼"
+#define MSGJPN209		"SOCKS4"
+#define MSGJPN210		"SOCKS5 (FØÈµ)"
+#define MSGJPN211		"SOCKS5 ([U¼ApX[hFØ)"
+#define MSGJPN212		"gpµÈ¢"
+#define MSGJPN213		"©®F¯"
+#define MSGJPN214		"OTP MD4,S/KEY"
+#define MSGJPN215		"OTP MD5"
+#define MSGJPN216		"OTP SHA-1"
+#define MSGJPN217		"r[ÌIð"
+#define MSGJPN218		"Àst@C\0*.exe;*.com;*.bat\0SÄÌÌ§²Ù\0*\0"
+#define MSGJPN219		"Wavet@C"
+#define MSGJPN220		"_CAAbvðØfµÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN221		"_CAAbvÅÚ±µÄ¢Ü·."
+#define MSGJPN222		"_CAAbvªg¦Ü¹ñ(RasDialDlg)"
+#define MSGJPN223		"%s ÉÚ±µÄ¢Ü·..."
+#define MSGJPN224		"s¾ÈG["
+#define MSGJPN225		"_CAAbvÚ±"
+#define MSGJPN226		"|[gðJ¢Ä¢Ü·..."
+#define MSGJPN227		"|[gªJ©êÜµ½"
+#define MSGJPN228		"_CA..."
+#define MSGJPN229		"_CA®¹"
+#define MSGJPN230		"SfoCXªÚ±³êÜµ½"
+#define MSGJPN231		"[U¼ÆpX[hðØ..."
+#define MSGJPN232		"ÄØ..."
+#define MSGJPN233		"pX[hðÏXµÄº³¢"
+#define MSGJPN234		"ØªI¹µÜµ½"
+#define MSGJPN235		"Ú±µÜµ½"
+#define MSGJPN236		"ØfµÜµ½"
+#define MSGJPN237		"Ú±..."
+#define MSGJPN238		"%s ÖÌÚ±"
+#define MSGJPN239		"# ±Ìt@CÍÒWµÈ¢Å­¾³¢B\n"
+#define MSGJPN240		"INIt@CÉÝèªÛ¶Å«Ü¹ñ"
+#define MSGJPN241		"MÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
+#define MSGJPN242		"óMÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
+#define MSGJPN243		"óMÍ^CAEgÅ¸sµÜµ½."
+#define MSGJPN244		"Åè·ÌóMª¸sµÜµ½"
+#define MSGJPN245		"[J"
+#define MSGJPN246		"zXg"
+#define MSGJPN247		"Ið%dÂi%sj"
+#define MSGJPN248		"[Jó %s"
+#define MSGJPN249		"]Ò¿t@C%dÂ"
+#define MSGJPN250		"óM %s"
+#define MSGJPN251		"ErrFV[h¶ñ"
+#define MSGJPN252		"ErrFV[h¶ñ"
+#define MSGJPN253		"ErrFV[PXÔ"
+#define MSGJPN254		"lr oSVbN"
+#define MSGJPN255		"Abv[h(&U)"
+#define MSGJPN256		"¼OðÏ¦ÄAbv[h(&P)..."
+#define MSGJPN257		"SÄðAbv[h"
+#define MSGJPN258		"í(&R)"
+#define MSGJPN259		"¼OÏX(&N)..."
+#define MSGJPN260		"tH_ì¬(&K)..."
+#define MSGJPN261		"t@CeÊvZ(&Z)"
+#define MSGJPN262		"ÅVÌîñÉXV(&F)"
+#define MSGJPN263		"_E[h(&D)"
+#define MSGJPN264		"¼OðÏ¦Ä_E[h(&W)..."
+#define MSGJPN265		"t@CÆµÄ_E[h(&I)"
+#define MSGJPN266		"SÄð_E[h"
+#define MSGJPN267		"í(&R)"
+#define MSGJPN268		"¼OÏX(&N)..."
+#define MSGJPN269		"®«ÏX(&A)..."
+#define MSGJPN270		"tH_ì¬(&K)..."
+#define MSGJPN271		"URLðNbv{[hÖRs[(&C)"
+#define MSGJPN272		"t@CeÊvZ(&Z)"
+#define MSGJPN273		"ÅVÌîñÉXV(&F)"
+#define MSGJPN274		"J­(&O)"
+#define MSGJPN275		"%sÅJ­(&%d)"
+#define MSGJPN276		"WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0SÄÌÌ§²Ù\0*\0"
+#define MSGJPN277		"Wavet@C\0*.wav\0SÄÌt@C\0*\0"
+#define MSGJPN278		"RF%s"
+#define MSGJPN279		"Listen\Pbgªæ¾Å«Ü¹ñ"
+#define MSGJPN280		"Data\Pbgªæ¾Å«Ü¹ñ"
+#define MSGJPN281		"PASV[hÅÚ±Å«Ü¹ñ"
+#define MSGJPN282		"INIt@C¼ªwè³êÄ¢Ü¹ñ"
+#define MSGJPN283		"INIt@CwèF"
+#define MSGJPN284		"http://sourceforge.jp/projects/ffftp/"
+#define MSGJPN285		"WXgGfB^ªN®Å«Ü¹ñÅµ½"
+#define MSGJPN286		"Ýèt@CÌÛ¶"
+#define MSGJPN287		"Regt@C\0*.reg\0SÄÌt@C\0*\0"
+#define MSGJPN288		"INIt@C\0*.ini\0SÄÌt@C\0*\0"
+#define MSGJPN289		"Agilent Logic analyzer"
+#define MSGJPN290		"Regt@C\0*.reg\0INIt@C\0*.ini\0SÄÌt@C\0*\0"
+#define MSGJPN291		"Ýèðt@C©ç³"
+#define MSGJPN292		"Ýèðt@C©ç³·é½ßÉÍAFFFTPðÄN®µÄ­¾³¢B"
+#define MSGJPN293		"Ýèt@CÍg£qª.reg©.iniÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñB"
+#define MSGJPN294		"USER FW[U¼:FWpX[h@zXg¼"
+#define MSGJPN295		"Vo\N WL"
+#define MSGJPN296		"ÇÝæèêpt@CÅ·BÇÝæèêp®«ððµÜ·©H"
+#define MSGJPN297		"%s Ís³Èt@C¼Å·B\r\n±Ìt@CÍ_E[h³êÜ¹ñB"
+#define MSGJPN298		"OLEÌú»É¸sµÜµ½B"
+#define MSGJPN299		"R}hCÉ}X^[pX[hªwè³êÄ¢Ü¹ñ"
+#define MSGJPN300		"ftHgÌ}X^[pX[hªgíêÜ·D\r\n}EFAÌUðh®½ßCÅLÌ}X^[pX[hðÝè·é±Æð¨··ßµÜ·"
+#define MSGJPN301		"}X^[pX[hªÝèÆêvµÜ¹ñDÀSÌ½ßÝèÌÛ¶ðs¢Ü¹ñD"
+#define MSGJPN302		"mFpf[^ªóêÄ¢é½ßC}X^[pX[hÌ³«ðmFÅ«Ü¹ñÅµ½D"
+#define MSGJPN303		"}X^[pX[hðÏXµÜµ½"
+#define MSGJPN304		"wè³ê½}X^[pX[hªo^³ê½àÌÆêvµÜ¹ñD\r\nÄxüÍµÜ·©H\r\nu¢¢¦vðIÔÆL¯³ê½FTPpX[hÍpÅ«Ü¹ñD"
+#define MSGJPN305		"Shift_JIS"
+#define MSGJPN306		"UTF-8"
+#define MSGJPN307		"zXgÌ¿R[hÍShift_JIS"
+#define MSGJPN308		"zXgÌ¿R[hÍUTF-8"
+#define MSGJPN309		"[JÌ¿R[hÍShift_JIS"
+#define MSGJPN310		"[JÌ¿R[hÍEUC"
+#define MSGJPN311		"[JÌ¿R[hÍJIS"
+#define MSGJPN312		"[JÌ¿R[hÍUTF-8"
+#define MSGJPN313		"Ã»"
+#define MSGJPN314		"ÊMÍÃ»³êÄ¢Ü¹ñ.\r\næOÒÉpX[h¨æÑàeðTó³êéÂ\«ª èÜ·."
+#define MSGJPN315		"FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES)ðgpµÜ·."
+#define MSGJPN316		"FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS)ðgpµÜ·."
+#define MSGJPN317		"SSH FTP (SFTP)ðgpµÜ·."
+#define MSGJPN318		"OpenSSLªÇÝÜêÜµ½."
+#define MSGJPN319		"OpenSSLªCXg[³êÄ¢Ü¹ñ.\r\nÊMÌÃ»ÍsíêÜ¹ñ."
+#define MSGJPN320		"Áê@\"
+#define MSGJPN321		"vZXÌÛìÉKvÈÖðæ¾Å«Ü¹ñÅµ½."
+#define MSGJPN322		"fobKªo³êÜµ½."
+#define MSGJPN323		"MÅ«È¢DLLðA[hÅ«Ü¹ñÅµ½."
+#define MSGJPN324		"vZXÌÛìÉKvÈÖðtbNÅ«Ü¹ñÅµ½."
+#define MSGJPN325		"Vµ¢}X^[pX[hªêvµÜ¹ñ."
+#define MSGJPN326		"±ÌØ¾ðMµ,ÊMð±s·éÉÍuÍ¢vðIðµÄ­¾³¢.\r\nCNÌêv: %s\r\nØÉ¬÷: %s\r\n\r\n%s"
+#define MSGJPN327		"Í¢"
+#define MSGJPN328		"¢¢¦"
+#define MSGJPN329		"UTF-8 BOM"
+#define MSGJPN330		"zXgÌ¿R[hÍUTF-8 BOM"
+#define MSGJPN331		"[JÌ¿R[hÍUTF-8 BOM"