X-Git-Url: http://git.sourceforge.jp/view?p=ffftp%2Fffftp.git;a=blobdiff_plain;f=doc%2Fjpn%2FFFFTP.txt;h=0eeed49ee90fc8be93aad863490d3d8ee2d665b6;hp=4bc57541b4b285f1fc27c4515343f84e00d25d7d;hb=663728dfaea4b4e0da170722b4046764e01555dc;hpb=54e22287e55f2b2a890a8fdda61bb128be5f787f;ds=sidebyside

diff --git a/doc/jpn/FFFTP.txt b/doc/jpn/FFFTP.txt
index 4bc5754..0eeed49 100644
--- a/doc/jpn/FFFTP.txt
+++ b/doc/jpn/FFFTP.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ============================================================
-yƒ\ƒtƒg–¼z@FTPƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg FFFTPisf.jp”Łj Ver 1.99
+yƒ\ƒtƒg–¼z@FTPƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg FFFTPisf.jp”Łj Ver 1.98e
 y“®ìŠm”FŠÂ‹«z@Windows 7AVistaAXPA2000
 yƒTƒ|[ƒgz@http://sourceforge.jp/projects/ffftp/
 ============================================================
@@ -27,40 +27,51 @@ FFFTP Ver.1.96d+009
 ƒ}ƒXƒ^[ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
 
 
-Ver 1.99‚ł̕ύX“_
+Ver 1.98e‚ł̕ύX“_
 -------------------
 
-EMLSDƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑΉž‚µ‚½ƒzƒXƒg‚Å‚ÍMLSDƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð—p‚¢‚ătƒ@ƒCƒ‹ˆê——‚ð
-@Žæ“¾‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BLISTƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ž“š‚É“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª
-@ŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢ˆê•”‚̃zƒXƒg‚Å‚à³‚µ‚­—ñ‹“‚Å‚«‚é‰Â”\«‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B
+EƒzƒXƒg‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚­‚È‚¢ê‡‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽè“®‚ōēx“ü—Í‚µ‚Ä‚à
+@ƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚È‚¢ƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
 
-E’ʐM‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ð‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚ªŒ¸‚é‚悤‚ɉü‘P‚µ‚Ü‚µ‚½B
+Eƒ}ƒ‹ƒ`ƒRƒACPU‚Ì“Á’èŠÂ‹«‰º‚ŃNƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
 
-EƒzƒXƒg‚̉ž“š‚ðƒzƒXƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ÌŠ¿ŽšƒR[ƒh‚ŃfƒR[ƒh‚µ‚Ä‚©‚烍ƒO‚É
-@•\Ž¦‚·‚é‚悤‚ɕύX‚µ‚Ü‚µ‚½B
+Eì‹Æƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Û‘¶‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_‚̍\¬‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èFFFTP‚ð
+@•¡”‹N“®‚µ‚Ä‚àƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ªŠ±Â‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B
 
-EƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚̐ݒè‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•Û‘¶‚·‚é‚Æ‚«‚É”CˆÓ‚̃R[ƒh‚ªŽÀs‚³‚ê‚é
-@‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
+Elinux-ftpd‚̃tƒ@ƒCƒ‹ˆê——Œ`Ž®‚ɑΉž‚µ‚Ü‚µ‚½B
 
-EŠg’£Žq‚ª–³‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚½ê‡‚É‘I‘ð‚³‚ê‚½‚à‚̂ƈقȂé
-@ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
+Eƒ[ƒJƒ‹‘¤‚̃tƒ@ƒCƒ‹ˆê——‚ɃAƒCƒRƒ“‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
 
-EƒzƒXƒg‚Ƃ̐ڑ±‚ÉInternet Protocol Version 6i—ªÌIPv6j‚ªŽg—p‚Å‚«‚é
-@‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł͏]—ˆ‚ÌIPv4‚Å–¼‘O‰ðŒˆ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚É
-@IPv6‚Őڑ±‚ðŽŽ‚Ý‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B
+EHP NonStop Server‚ɑΉž‚µ‚Ü‚µ‚½iYuji TanakaŽ’ñ‹ŸjB
 
-EINIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•¶Žš—ñ‚Ì•¶ŽšƒR[ƒh‚ðŽ©“®”»•Ê‚·‚é‚悤‚ɕύX‚µ‚Ü‚µ‚½B
+EÄÚ‘±Žž‚É‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘—M‚³‚ê‚È‚¢ƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½
+@iYuji TanakaŽ’ñ‹ŸjB
 
-EƒƒCƒ“ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éÚ‘±‚ð“]‘——p‚ɍĎg—p‚·‚邽‚߂̐ݒè‚ð
-@’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚è1.97bˆÈ‘O‚Å“]‘—‰Â”\‚¾‚Á‚½‚ª1.98‚Å“]‘—•s”\‚É
-@‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Çó‚ª‰ü‘P‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA•s‹ï‡‚ª”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+EUI‚Ì•\‹L‚ðˆê•”C³‚µ‚Ü‚µ‚½iMoriguchi HirokazuŽ’ñ‹ŸjB
 
-EFTPS‚Őڑ±‚µ‚½Žž‚ÉSSL/TLS‚̃‹[ƒgØ–¾‘‚ð—p‚¢‚ăzƒXƒg‚̏ؖ¾‘‚ðŒŸØ
-@‚·‚é‚悤‚ɕύX‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ‹[ƒgØ–¾‘‚ðXV‚·‚é‚É‚Í“¯«‚Ì"ssl.pem"
-@ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðPEMŒ`Ž®‚ɏ]‚Á‚ď‘‚«Š·‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+E–¼‘O‚ðŽw’肵‚ă_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚̍XV“úŽž‚ª³‚µ‚­Ý’肳‚ê‚È‚¢
+@ƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
 
-EƒzƒXƒg‚Ƃ̐ڑ±‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚߂Ɉê’莞ŠÔ‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚𑗐M‚·‚é‹@”\‚ð
-@’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾‚µ‚±‚Ì‹@”\‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í–³Œø‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B
+Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍폜’†‚ɁA“]‘—•s‰Â‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒhƒƒbƒv‚·‚é‚Æ
+@“]‘—‚ðŠJŽn‚·‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
+
+Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“]‘—‚ÉŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚Ì‹““®‚ð‰ü‘P‚µ‚Ü‚µ‚½B
+
+EŠù’è‚сƒCƒ“ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃\ƒPƒbƒg‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚悤‚ɕύX‚µ‚Ü‚µ‚½
+@iˆÈ‘O‚̐ݒ肪‘¶Ý‚µA“¯ŽžÚ‘±”‚ª1‚æ‚è‘å‚«‚¢ê‡‚Í‚»‚̐ݒ肪“K—p
+@‚³‚ê‚Ü‚·jB
+
+EƒAƒbƒvƒ[ƒhŽž‚ɃzƒXƒg‚ª–¼‘O‚ð•t‚¯‚½ê‡‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì
+@‘®«‚ª•ÏX‚³‚ê‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
+
+EI—¹Žž‚ɃtƒŠ[ƒY‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
+
+Eƒtƒ‹ƒpƒX‚ŃAƒNƒZƒX‚µ‚È‚¢Ý’è‚Å‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚Æ
+@ƒtƒŠ[ƒY‚·‚éƒoƒO‚ðC³‚µ‚Ü‚µ‚½B
+
+Eƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŽí—Þ‚ðŽ©“®‚ɐݒ肵‚Ä‚¢‚éê‡‚Ì‹““®‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B
+@IPv4‚ÆIPv6‚Ì—¼•û‚Å–¼‘O‰ðŒˆ‚Ɛڑ±‚𓯎ž‚ɍs‚¢Aæ‚ɐڑ±‚ªŠ®—¹‚µ‚½•û‚ð
+@Žg—p‚µ‚Ü‚·B
 
 
 Ver 1.96dˆÈ‘O‚Ö–ß‚·ê‡
@@ -137,7 +148,7 @@ jre32.dll -------- 
 ‚µ‚Ü‚·B
 
 Copyright(C) 1997-2010, Sota & cooperators. All rights reserved.
-Copyright (C) 2011 FFFTP Project (Hiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto, IWAMOTO Kouichi, vitamin0x, unarist, Asami, fortran90, tomo1192).
+Copyright (C) 2011-2012 FFFTP Project (Hiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto, IWAMOTO Kouichi, vitamin0x, unarist, Asami, fortran90, tomo1192, Yuji Tanaka, Moriguchi Hirokazu).
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without 
 modification, are permitted provided that the following conditions 
@@ -163,7 +174,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 *** ˆÈ‰º‚Í“ú–{Œê–ó(ŽQl) ***
 
 Copyright(C) 1997-2010 Sota & ‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¢‚½•ûX. All rights reserved.
-Copyright (C) 2011 FFFTP Project (Hiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto, IWAMOTO Kouichi, vitamin0x, unarist, Asami, fortran90, tomo1192).
+Copyright (C) 2011-2012 FFFTP Project (Hiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto, IWAMOTO Kouichi, vitamin0x, unarist, Asami, fortran90, tomo1192, Yuji Tanaka, Moriguchi Hirokazu).
 
 ƒ\[ƒXƒR[ƒhŒ`Ž®‚Å‚àƒoƒCƒiƒŠŒ`Ž®‚Å‚àA•ÏX‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚炸AˆÈ‰º‚ÌðŒ‚ð
 –ž‚½‚·ê‡‚ɁAÄ”z•z‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B