Move "ReplaceAfxresh.js".

[ffftp/ffftp.git] / mesg-eng.old.h

diff --git a/mesg-eng.old.h b/mesg-eng.old.h
index 968c8f0..1f36979 100644 (file)
--- a/mesg-eng.old.h
+++ b/mesg-eng.old.h
@@ -248,10 +248,10 @@
 #define MSGJPN248              "Local free: %s"\r
 #define MSGJPN249              "Files in queue: %d"\r
 #define MSGJPN250              "Receiving %s"\r
-#define MSGJPN251              "Err\81FSeed"\r
-#define MSGJPN252              "Err\81FSeed"\r
-#define MSGJPN253              "Err\81FSequence#"\r
-#define MSGJPN254              "MS Sans Serif"\r
+#define MSGJPN251              "Err: Seed"\r
+#define MSGJPN252              "Err: Seed"\r
+#define MSGJPN253              "Err: Sequence#"\r
+#define MSGJPN254              "MS Shell Dlg"\r
 #define MSGJPN255              "&Upload"\r
 #define MSGJPN256              "U&pload As..."\r
 #define MSGJPN257              "Up&load All"\r
@@ -275,12 +275,12 @@
 #define MSGJPN275              "Open in %s (&%d)"\r
 #define MSGJPN276              "WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0"\r
 #define MSGJPN277              "Wave file\0*.wav\0All file\0*\0"\r
-#define MSGJPN278              "Reason : %s"\r
+#define MSGJPN278              "Reason: %s"\r
 #define MSGJPN279              "Can't get Listen Socket"\r
 #define MSGJPN280              "Can't get Data Socket"\r
 #define MSGJPN281              "Can't connect with PASV mode"\r
 #define MSGJPN282              "INI filename is not specified"\r
-#define MSGJPN283              "INI file : "\r
+#define MSGJPN283              "INI file: "\r
 #define MSGJPN284              "http://sourceforge.jp/projects/ffftp/"\r
 #define MSGJPN285              "Failed to execute Registory Editor."\r
 #define MSGJPN286              "Save Settings"\r