OSDN Git Service

Modify documents.
[ffftp/ffftp.git] / mesg-eng.h
index 41d3b42..92795c5 100644 (file)
-\r
-#define MSGJPN001              u8("Connection cancelled.")\r
-#define MSGJPN002              u8("Connection cancelled.")\r
-#define MSGJPN003              u8("\r\nReconnect.\r\n")\r
-#define MSGJPN004              u8("Disconnect.")\r
-#define MSGJPN005              u8("Connection was killed.")\r
-#define MSGJPN006              u8("Can't login to Firewall.")\r
-#define MSGJPN007              u8("Can't connect to host %s.")\r
-#define MSGJPN008              u8("Can't login.")\r
-#define MSGJPN009              u8("Can't connect.")\r
-#define MSGJPN010              u8("Firewall host not specified.")\r
-#define MSGJPN011              u8("Host not specified.")\r
-#define MSGJPN012              u8("MD5 used.")\r
-#define MSGJPN013              u8("SHA-1 used.")\r
-#define MSGJPN014              u8("MD4(S/KEY) used.")\r
-#define MSGJPN015              u8("Can't process One-time Password.")\r
-#define MSGJPN016              u8("Searching host %s.")\r
-#define MSGJPN017              u8("Connecting %sto host %s (%s (%d)).")\r
-#define MSGJPN018              u8("Connecting %sto host %s (%d).")\r
-#define MSGJPN019              u8("Host %s not found.")\r
-#define MSGJPN020              u8("Connecting %sto host %s (%d).")\r
-#define MSGJPN021              u8("SOCKS server %s not found.")\r
-#define MSGJPN022              u8("Connecting to SOCKS server %s (%d).")\r
-#define MSGJPN023              u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN024              u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN025              u8("Connected.")\r
-#define MSGJPN026              u8("Can't connected.")\r
-#define MSGJPN027              u8("Can't create socket.")\r
-#define MSGJPN028              u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN029              u8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d)")\r
-#define MSGJPN030              u8("Can't create listen socket.")\r
-#define MSGJPN031              u8("PORT command not accepted")\r
-#define MSGJPN032              u8("Connection is cancelled by user.")\r
-#define MSGJPN033              u8("Can't send SOCKS command. (Cmd = %04X)")\r
-#define MSGJPN034              u8("Can't receive SOCKS5 reply.")\r
-#define MSGJPN035              u8("Can't receive SOCKS4 reply.")\r
-#define MSGJPN036              u8("SOCKS certification method not match.")\r
-#define MSGJPN037              u8("Certification failed by SOCKS server.")\r
-#define MSGJPN038              u8("Name")\r
-#define MSGJPN039              u8("Date")\r
-#define MSGJPN040              u8("Size")\r
-#define MSGJPN041              u8("Ext")\r
-#define MSGJPN042              u8("Name")\r
-#define MSGJPN043              u8("Date")\r
-#define MSGJPN044              u8("Size")\r
-#define MSGJPN045              u8("Ext")\r
-#define MSGJPN046              u8("Permissions")\r
-#define MSGJPN047              u8("Owner")\r
-#define MSGJPN048              u8("Can't read temporary file.")\r
-#define MSGJPN049              u8("Failed to getting file list.")\r
-#define MSGJPN050              u8("Find (Local)")\r
-#define MSGJPN051              u8("Find (Host)")\r
-#define MSGJPN052              u8("Dele: %s")\r
-#define MSGJPN053              u8("Make: %s")\r
-#define MSGJPN054              u8("Tran: %s")\r
-#define MSGJPN055              u8("Dele: %s")\r
-#define MSGJPN056              u8("Make: %s")\r
-#define MSGJPN057              u8("Tran: %s")\r
-#define MSGJPN058              u8("Transfer %d files.")\r
-#define MSGJPN059              u8("No file to transmit.")\r
-#define MSGJPN060              u8("Create %d folders.")\r
-#define MSGJPN061              u8("No folder to create.")\r
-#define MSGJPN062              u8("Delete %d files/folders.")\r
-#define MSGJPN063              u8("No file/folder to delete.")\r
-#define MSGJPN064              u8("Upload as")\r
-#define MSGJPN065              u8("Download as")\r
-#define MSGJPN066              u8("Delete (Local)")\r
-#define MSGJPN067              u8("Delete (Host)")\r
-#define MSGJPN068              u8("Rename (Local)")\r
-#define MSGJPN069              u8("Rename (Host)")\r
-#define MSGJPN070              u8("New Filder (Local)")\r
-#define MSGJPN071              u8("New Folder (Host)")\r
-#define MSGJPN072              u8("Change Current Folder (Local)")\r
-#define MSGJPN073              u8("Change Current Folder (Host)")\r
-#define MSGJPN074              u8("Calculate local file size.")\r
-#define MSGJPN075              u8("Calculate host file size.")\r
-#define MSGJPN076              u8("Local file size")\r
-#define MSGJPN077              u8("Host file size")\r
-#define MSGJPN078              u8("New Folder")\r
-#define MSGJPN079              u8("New Folder")\r
-#define MSGJPN080              u8("Delete Folder")\r
-#define MSGJPN081              u8("Delete File")\r
-#define MSGJPN082              u8("New Folder")\r
-#define MSGJPN083              u8("Delete Folder")\r
-#define MSGJPN084              u8("Delete File")\r
-#define MSGJPN085              u8("Can't download named %s.")\r
-#define MSGJPN086              u8("Download")\r
-#define MSGJPN087              u8("File List")\r
-#define MSGJPN088              u8("Skip")\r
-#define MSGJPN089              u8("Skip file %s.")\r
-#define MSGJPN090              u8("Command not accepted.")\r
-#define MSGJPN091              u8("for download ")\r
-#define MSGJPN092              u8("Command not accepted.")\r
-#define MSGJPN093              u8("Can't get address.")\r
-#define MSGJPN094              u8("Time out error.")\r
-#define MSGJPN095              u8("Can't create file %s.")\r
-#define MSGJPN096              u8("Disk full")\r
-#define MSGJPN097              u8("Cancel to getting file list")\r
-#define MSGJPN098              u8("File List")\r
-#define MSGJPN099              u8("Download cancelled. (%d Sec. %d B/S).")\r
-#define MSGJPN100              u8("Download cancelled.")\r
-#define MSGJPN101              u8("Download file list successful. (%d Bytes)")\r
-#define MSGJPN102              u8("Download successful. (%d Sec. %d B/S).")\r
-#define MSGJPN103              u8("Download successful. (%d Bytes)")\r
-#define MSGJPN104              u8("Upload")\r
-#define MSGJPN105              u8("Can't read file %s.")\r
-#define MSGJPN106              u8("Skip")\r
-#define MSGJPN107              u8("File %s is skipped.")\r
-#define MSGJPN108              u8("Command not accepted.")\r
-#define MSGJPN109              u8("for upload ")\r
-#define MSGJPN110              u8("Command not accepted.")\r
-#define MSGJPN111              u8("Can't get address.")\r
-#define MSGJPN112              u8("Can't open file %s.")\r
-#define MSGJPN113              u8("Upload cancelled. (%d Sec. %d B/S).")\r
-#define MSGJPN114              u8("Upload cancelled.")\r
-#define MSGJPN115              u8("Upload successful. (%d Sec. %d B/S).")\r
-#define MSGJPN116              u8("Upload successfil.")\r
-#define MSGJPN117              u8("Finished")\r
-#define MSGJPN118              u8("Cancelled")\r
-#define MSGJPN119              u8("BINARY")\r
-#define MSGJPN120              u8("ASCII")\r
-#define MSGJPN121              u8("NONE")\r
-#define MSGJPN122              u8("JIS")\r
-#define MSGJPN123              u8("EUC")\r
-#define MSGJPN124              u8("Delete(Local)")\r
-#define MSGJPN125              u8("Delete(Host)")\r
-#define MSGJPN126              u8("WS_FTP.INI")\r
-#define MSGJPN127              u8("General")\r
-#define MSGJPN128              u8("Advanced")\r
-#define MSGJPN129              u8("Kanji Code")\r
-#define MSGJPN130              u8("Dialup")\r
-#define MSGJPN131              u8("Special")\r
-#define MSGJPN132              u8("Host Setting")\r
-#define MSGJPN133              u8("GMT%+02d:00")\r
-#define MSGJPN134              u8("None")\r
-#define MSGJPN135              u8("Auto")\r
-#define MSGJPN136              u8("OTP MD4, S/KEY")\r
-#define MSGJPN137              u8("OTP MD5")\r
-#define MSGJPN138              u8("OTP SHA-1")\r
-#define MSGJPN139              u8("Auto")\r
-#define MSGJPN140              u8("ACOS")\r
-#define MSGJPN141              u8("VAX VMS")\r
-#define MSGJPN142              u8("IRMX")\r
-#define MSGJPN143              u8("ACOS-4")\r
-#define MSGJPN144              u8("Stratus")\r
-#define MSGJPN145              u8("Can't change folder.")\r
-#define MSGJPN146              u8("Can't create folder.")\r
-#define MSGJPN147              u8("Can't delete folder.")\r
-#define MSGJPN148              u8("Can't delete folder.")\r
-#define MSGJPN149              u8("Can't delete file.")\r
-#define MSGJPN150              u8("Can't delete file.")\r
-#define MSGJPN151              u8("Can't rename file.")\r
-#define MSGJPN152              u8("Temporary folder '%s' not found.")\r
-#define MSGJPN153              u8("Folder '%s' is used.")\r
-#define MSGJPN154              u8("Connect")\r
-#define MSGJPN155              u8("Quick Connect")\r
-#define MSGJPN156              u8("Disconnect")\r
-#define MSGJPN157              u8("Download")\r
-#define MSGJPN158              u8("Upload")\r
-#define MSGJPN159              u8("Mirror Upload")\r
-#define MSGJPN160              u8("Delete")\r
-#define MSGJPN161              u8("Rename")\r
-#define MSGJPN162              u8("New Folder")\r
-#define MSGJPN163              u8("Parent Folder")\r
-#define MSGJPN164              u8("Change Folder")\r
-#define MSGJPN165              u8("ASCII Mode")\r
-#define MSGJPN166              u8("BINARY Mode")\r
-#define MSGJPN167              u8("Filename Depend")\r
-#define MSGJPN168              u8("Refresh File List")\r
-#define MSGJPN169              u8("List")\r
-#define MSGJPN170              u8("Details")\r
-#define MSGJPN171              u8("EUC Kanji Code")\r
-#define MSGJPN172              u8("JIS Kanji Code")\r
-#define MSGJPN173              u8("NO Kanji Conversin")\r
-#define MSGJPN174              u8("Hankaku-Kana to Zenkaku")\r
-#define MSGJPN175              u8("Sync. folder movement")\r
-#define MSGJPN176              u8("Stop")\r
-#define MSGJPN177              u8("Host profile '%s' not found.")\r
-#define MSGJPN178              u8("Host profile not specified.")\r
-#define MSGJPN179              u8("Host name is only used as an alternative to profile name.")\r
-#define MSGJPN180              u8("Wrong Option '%s'.")\r
-#define MSGJPN181              u8("Host name is only used as an alternative to profile name.")\r
-#define MSGJPN182              u8("Failed to open viewer. (ERROR=%d)")\r
-#define MSGJPN183              u8("JRE32.DLL none")\r
-#define MSGJPN184              u8("JRE32.DLL Ver %x.%x (C) Kazuo Yamada-san")\r
-#define MSGJPN185              u8("Select folder.")\r
-#define MSGJPN186              u8("User")\r
-#define MSGJPN187              u8("Transfer1")\r
-#define MSGJPN188              u8("Transfer2")\r
-#define MSGJPN189              u8("Transfer3")\r
-#define MSGJPN190              u8("Mirroring")\r
-#define MSGJPN191              u8("Operation")\r
-#define MSGJPN192              u8("View")\r
-#define MSGJPN193              u8("Connecting")\r
-#define MSGJPN194              u8("Firewall")\r
-#define MSGJPN195              u8("Tool")\r
-#define MSGJPN196              u8("Sounds")\r
-#define MSGJPN197              u8("Other")\r
-#define MSGJPN198              u8("Option")\r
-#define MSGJPN199              u8("Filename")\r
-#define MSGJPN200              u8("Filename")\r
-#define MSGJPN201              u8("Attr")\r
-#define MSGJPN202              u8("Filename")\r
-#define MSGJPN203              u8("Filename")\r
-#define MSGJPN204              u8("FW user-> FW password-> SITE host")\r
-#define MSGJPN205              u8("FW user-> FW password-> USER user@host")\r
-#define MSGJPN206              u8("FW user-> FW password")\r
-#define MSGJPN207              u8("USER user@host")\r
-#define MSGJPN208              u8("OPEN host")\r
-#define MSGJPN209              u8("SOCKS4")\r
-#define MSGJPN210              u8("SOCKS5 (No certification)")\r
-#define MSGJPN211              u8("SOCKS5 (User, Password certification)")\r
-#define MSGJPN212              u8("None")\r
-#define MSGJPN213              u8("Auto")\r
-#define MSGJPN214              u8("OTP MD4,S/KEY")\r
-#define MSGJPN215              u8("OTP MD5")\r
-#define MSGJPN216              u8("OTP SHA-1")\r
-#define MSGJPN217              u8("Select viewer")\r
-#define MSGJPN218              u8("EXE file\0*.exe;*.com;*.bat\0All file(*.*)\0*\0")\r
-#define MSGJPN219              u8("Wave file")\r
-#define MSGJPN220              u8("Disconencting dialup.")\r
-#define MSGJPN221              u8("Connecting dialup.")\r
-#define MSGJPN222              u8("Can't use dialup. (RasDialDlg)")\r
-#define MSGJPN223              u8("Connecting to %s...")\r
-#define MSGJPN224              u8("Unknown error")\r
-#define MSGJPN225              u8("Dialup connection")\r
-#define MSGJPN226              u8("Open port...")\r
-#define MSGJPN227              u8("Port opened.")\r
-#define MSGJPN228              u8("Dialing...")\r
-#define MSGJPN229              u8("Dialed.")\r
-#define MSGJPN230              u8("All device connected.")\r
-#define MSGJPN231              u8("Authenticating...")\r
-#define MSGJPN232              u8("Authenticate retry...")\r
-#define MSGJPN233              u8("Please change password.")\r
-#define MSGJPN234              u8("Authenticated.")\r
-#define MSGJPN235              u8("Connected")\r
-#define MSGJPN236              u8("Disconnected.")\r
-#define MSGJPN237              u8("Connecting...")\r
-#define MSGJPN238              u8("Connecting to %s")\r
-#define MSGJPN239              u8("# Do not edit this file.\n")\r
-#define MSGJPN240              u8("Can't save to INI file")\r
-#define MSGJPN241              u8("Failed transmit cause of timeout")\r
-#define MSGJPN242              u8("Failed receive cause of timeout")\r
-#define MSGJPN243              u8("Failed receive cause of timeout")\r
-#define MSGJPN244              u8("Receive length error")\r
-#define MSGJPN245              u8("Local")\r
-#define MSGJPN246              u8("Host")\r
-#define MSGJPN247              u8("Selected: %d (%s)")\r
-#define MSGJPN248              u8("Local free: %s")\r
-#define MSGJPN249              u8("Files in queue: %d")\r
-#define MSGJPN250              u8("Receiving %s")\r
-#define MSGJPN251              u8("Err: Seed")\r
-#define MSGJPN252              u8("Err: Seed")\r
-#define MSGJPN253              u8("Err: Sequence#")\r
-#define MSGJPN254              u8("MS Shell Dlg")\r
-#define MSGJPN255              u8("&Upload")\r
-#define MSGJPN256              u8("U&pload As...")\r
-#define MSGJPN257              u8("Up&load All")\r
-#define MSGJPN258              u8("&Delete")\r
-#define MSGJPN259              u8("&Rename...")\r
-#define MSGJPN260              u8("&New Folder...")\r
-#define MSGJPN261              u8("&File Size...")\r
-#define MSGJPN262              u8("R&efresh File List")\r
-#define MSGJPN263              u8("&Download")\r
-#define MSGJPN264              u8("D&ownload As...")\r
-#define MSGJPN265              u8("Do&wnliad as File")\r
-#define MSGJPN266              u8("Dow&nload All")\r
-#define MSGJPN267              u8("De&lete...")\r
-#define MSGJPN268              u8("&Rename...")\r
-#define MSGJPN269              u8("&Change Permission...")\r
-#define MSGJPN270              u8("&New Folder...")\r
-#define MSGJPN271              u8("Copy &URL to Clipboard")\r
-#define MSGJPN272              u8("&File Size...")\r
-#define MSGJPN273              u8("R&efresh File List")\r
-#define MSGJPN274              u8("&Open")\r
-#define MSGJPN275              u8("Open in %s (&%d)")\r
-#define MSGJPN276              u8("WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0")\r
-#define MSGJPN277              u8("Wave file\0*.wav\0All file\0*\0")\r
-#define MSGJPN278              u8("Reason: %s")\r
-#define MSGJPN279              u8("Can't get Listen Socket")\r
-#define MSGJPN280              u8("Can't get Data Socket")\r
-#define MSGJPN281              u8("Can't connect with PASV mode")\r
-#define MSGJPN282              u8("INI filename is not specified")\r
-#define MSGJPN283              u8("INI file: ")\r
-#define MSGJPN284              u8("http://sourceforge.jp/projects/ffftp/")\r
-#define MSGJPN285              u8("Failed to execute Registory Editor.")\r
-#define MSGJPN286              u8("Save Settings")\r
-#define MSGJPN287              u8("Reg file\0*.reg\0All file\0*\0")\r
-#define MSGJPN288              u8("INI file\0*.ini\0All file\0*\0")\r
-#define MSGJPN289              u8("Agilent Logic analyzer")\r
-#define MSGJPN290              u8("Reg file\0*.reg\0INI file\0*.ini\0All files\0*\0")\r
-#define MSGJPN291              u8("Load Settings")\r
-#define MSGJPN292              u8("Restart FFFTP to take effect.")\r
-#define MSGJPN293              u8("File must be *.reg or *.ini.")\r
-#define MSGJPN294              u8("USER FW user:FW password@host")\r
-#define MSGJPN295              u8("ShibaSoku WL")\r
-#define MSGJPN296              u8("This is a read-only file. Remove the read-only attribute?")\r
-#define MSGJPN297              u8("%s is invalid path.\r\nFFFTP doesn't download this file.")\r
-#define MSGJPN298              u8("Failed to initialize the OLE.")\r
-#define MSGJPN299              u8("Master password is not specified in the command line")\r
-#define MSGJPN300              u8("Default master password is chosen.\r\nSet your own master password in command line to prevent sniff of malwares")\r
-#define MSGJPN301              u8("Master password is not for the current configuration. Configration will not be overwritten in this session.")\r
-#define MSGJPN302              u8("Master password checker looks broken.")\r
-#define MSGJPN303              u8("Master password has been changed.")\r
-#define MSGJPN304              u8("Speecified master password is not correct.\r\nAre you sure you want to re-enter?\r\nNo memorized FTP password is available if you choose 'NO'")\r
-#define MSGJPN305              u8("Shift_JIS")\r
-#define MSGJPN306              u8("UTF-8")\r
-#define MSGJPN307              u8("Shift_JIS Kanji Code")\r
-#define MSGJPN308              u8("UTF-8 Kanji Code")\r
-#define MSGJPN309              u8("Shift_JIS Kanji Code (Local)")\r
-#define MSGJPN310              u8("EUC Kanji Code (Local)")\r
-#define MSGJPN311              u8("JIS Kanji Code (Local)")\r
-#define MSGJPN312              u8("UTF-8 Kanji Code (Local)")\r
-#define MSGJPN313              u8("Encryption")\r
-#define MSGJPN314              u8("Communication is not encrypted.\r\nPassword and other data may be intercepted by a third party.")\r
-#define MSGJPN315              u8("Using FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES).")\r
-#define MSGJPN316              u8("Using FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS).")\r
-#define MSGJPN317              u8("Using SSH FTP (SFTP).")\r
-#define MSGJPN318              u8("OpenSSL is loaded.")\r
-#define MSGJPN319              u8("OpenSSL is not installed.\r\nCommunication will not be encrypted.")\r
-#define MSGJPN320              u8("Feature")\r
-#define MSGJPN321              u8("Failed to get required functions to protect the process.")\r
-#define MSGJPN322              u8("Debugger was detected.")\r
-#define MSGJPN323              u8("Failed to unload untrustworthy DLLs.")\r
-#define MSGJPN324              u8("Failed to hook required functions to protect the process.")\r
-#define MSGJPN325              u8("New master passwords are not identical.")\r
-#define MSGJPN326              u8("Choose 'Yes' if you trust this certificate and continue.\r\nCN is identical: %s\r\nVerified successfully: %s\r\n\r\n%s")\r
-#define MSGJPN327              u8("Yes")\r
-#define MSGJPN328              u8("No")\r
-#define MSGJPN329              u8("UTF-8 BOM")\r
-#define MSGJPN330              u8("UTF-8 BOM Kanji Code")\r
-#define MSGJPN331              u8("UTF-8 BOM Kanji Code (Local)")\r
-#define MSGJPN332              u8("Auto")\r
-#define MSGJPN333              u8("TCP/IPv4")\r
-#define MSGJPN334              u8("TCP/IPv6")\r
-#define MSGJPN335              u8("Ask everytime")\r
-#define MSGJPN336              u8("Overwrite all later")\r
-#define MSGJPN337              u8("Resume all later")\r
-#define MSGJPN338              u8("Skip all")\r
+#define _Tu8(text, u8text) (u8text)\r
+#define MSGJPN001              _Tu8("Connection cancelled.", "Connection cancelled.")\r
+#define MSGJPN002              _Tu8("Connection cancelled.", "Connection cancelled.")\r
+#define MSGJPN003              _Tu8("\r\nReconnect.\r\n", "\r\nReconnect.\r\n")\r
+#define MSGJPN004              _Tu8("Disconnect.", "Disconnect.")\r
+#define MSGJPN005              _Tu8("Connection was killed.", "Connection was killed.")\r
+#define MSGJPN006              _Tu8("Can't login to Firewall.", "Can't login to Firewall.")\r
+#define MSGJPN007              _Tu8("Can't connect to host %s.", "Can't connect to host %s.")\r
+#define MSGJPN008              _Tu8("Can't login.", "Can't login.")\r
+#define MSGJPN009              _Tu8("Can't connect.", "Can't connect.")\r
+#define MSGJPN010              _Tu8("Firewall host not specified.", "Firewall host not specified.")\r
+#define MSGJPN011              _Tu8("Host not specified.", "Host not specified.")\r
+#define MSGJPN012              _Tu8("MD5 used.", "MD5 used.")\r
+#define MSGJPN013              _Tu8("SHA-1 used.", "SHA-1 used.")\r
+#define MSGJPN014              _Tu8("MD4(S/KEY) used.", "MD4(S/KEY) used.")\r
+#define MSGJPN015              _Tu8("Can't process One-time Password.", "Can't process One-time Password.")\r
+#define MSGJPN016              _Tu8("Searching host %s. (%s)", "Searching host %s. (%s)")\r
+#define MSGJPN017              _Tu8("Connecting %sto host %s (%s (%d)). (%s)", "Connecting %sto host %s (%s (%d)). (%s)")\r
+#define MSGJPN018              _Tu8("Connecting %sto host %s (%d). (%s)", "Connecting %sto host %s (%d). (%s)")\r
+#define MSGJPN019              _Tu8("Host %s not found. (%s)", "Host %s not found. (%s)")\r
+#define MSGJPN020              _Tu8("Connecting %sto host %s (%d). (%s)", "Connecting %sto host %s (%d). (%s)")\r
+#define MSGJPN021              _Tu8("SOCKS server %s not found. (%s)", "SOCKS server %s not found. (%s)")\r
+#define MSGJPN022              _Tu8("Connecting to SOCKS server %s (%d). (%s)", "Connecting to SOCKS server %s (%d). (%s)")\r
+#define MSGJPN023              _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN024              _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN025              _Tu8("Connected. (%s)", "Connected. (%s)")\r
+#define MSGJPN026              _Tu8("Can't connected. (%s)", "Can't connected. (%s)")\r
+#define MSGJPN027              _Tu8("Can't create socket. (%s)", "Can't create socket. (%s)")\r
+#define MSGJPN028              _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN029              _Tu8("Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)", "Can't connect to SOCKS server. (Err=%d) (%s)")\r
+#define MSGJPN030              _Tu8("Can't create listen socket. (%s)", "Can't create listen socket. (%s)")\r
+#define MSGJPN031              _Tu8("PORT command not accepted. (%s)", "PORT command not accepted. (%s)")\r
+#define MSGJPN032              _Tu8("Connection is cancelled by user.", "Connection is cancelled by user.")\r
+#define MSGJPN033              _Tu8("Can't send SOCKS command. (Cmd = %04X)", "Can't send SOCKS command. (Cmd = %04X)")\r
+#define MSGJPN034              _Tu8("Can't receive SOCKS5 reply.", "Can't receive SOCKS5 reply.")\r
+#define MSGJPN035              _Tu8("Can't receive SOCKS4 reply.", "Can't receive SOCKS4 reply.")\r
+#define MSGJPN036              _Tu8("SOCKS certification method not match.", "SOCKS certification method not match.")\r
+#define MSGJPN037              _Tu8("Certification failed by SOCKS server.", "Certification failed by SOCKS server.")\r
+#define MSGJPN038              _Tu8("Name", "Name")\r
+#define MSGJPN039              _Tu8("Date", "Date")\r
+#define MSGJPN040              _Tu8("Size", "Size")\r
+#define MSGJPN041              _Tu8("Ext", "Ext")\r
+#define MSGJPN042              _Tu8("Name", "Name")\r
+#define MSGJPN043              _Tu8("Date", "Date")\r
+#define MSGJPN044              _Tu8("Size", "Size")\r
+#define MSGJPN045              _Tu8("Ext", "Ext")\r
+#define MSGJPN046              _Tu8("Permissions", "Permissions")\r
+#define MSGJPN047              _Tu8("Owner", "Owner")\r
+#define MSGJPN048              _Tu8("Can't read temporary file.", "Can't read temporary file.")\r
+#define MSGJPN049              _Tu8("Failed to getting file list.", "Failed to getting file list.")\r
+#define MSGJPN050              _Tu8("Find (Local)", "Find (Local)")\r
+#define MSGJPN051              _Tu8("Find (Host)", "Find (Host)")\r
+#define MSGJPN052              _Tu8("Dele: %s", "Dele: %s")\r
+#define MSGJPN053              _Tu8("Make: %s", "Make: %s")\r
+#define MSGJPN054              _Tu8("Tran: %s", "Tran: %s")\r
+#define MSGJPN055              _Tu8("Dele: %s", "Dele: %s")\r
+#define MSGJPN056              _Tu8("Make: %s", "Make: %s")\r
+#define MSGJPN057              _Tu8("Tran: %s", "Tran: %s")\r
+#define MSGJPN058              _Tu8("Transfer %d files.", "Transfer %d files.")\r
+#define MSGJPN059              _Tu8("No file to transmit.", "No file to transmit.")\r
+#define MSGJPN060              _Tu8("Create %d folders.", "Create %d folders.")\r
+#define MSGJPN061              _Tu8("No folder to create.", "No folder to create.")\r
+#define MSGJPN062              _Tu8("Delete %d files/folders.", "Delete %d files/folders.")\r
+#define MSGJPN063              _Tu8("No file/folder to delete.", "No file/folder to delete.")\r
+#define MSGJPN064              _Tu8("Upload as", "Upload as")\r
+#define MSGJPN065              _Tu8("Download as", "Download as")\r
+#define MSGJPN066              _Tu8("Delete (Local)", "Delete (Local)")\r
+#define MSGJPN067              _Tu8("Delete (Host)", "Delete (Host)")\r
+#define MSGJPN068              _Tu8("Rename (Local)", "Rename (Local)")\r
+#define MSGJPN069              _Tu8("Rename (Host)", "Rename (Host)")\r
+#define MSGJPN070              _Tu8("New Filder (Local)", "New Filder (Local)")\r
+#define MSGJPN071              _Tu8("New Folder (Host)", "New Folder (Host)")\r
+#define MSGJPN072              _Tu8("Change Current Folder (Local)", "Change Current Folder (Local)")\r
+#define MSGJPN073              _Tu8("Change Current Folder (Host)", "Change Current Folder (Host)")\r
+#define MSGJPN074              _Tu8("Calculate local file size.", "Calculate local file size.")\r
+#define MSGJPN075              _Tu8("Calculate host file size.", "Calculate host file size.")\r
+#define MSGJPN076              _Tu8("Local file size", "Local file size")\r
+#define MSGJPN077              _Tu8("Host file size", "Host file size")\r
+#define MSGJPN078              _Tu8("New Folder", "New Folder")\r
+#define MSGJPN079              _Tu8("New Folder", "New Folder")\r
+#define MSGJPN080              _Tu8("Delete Folder", "Delete Folder")\r
+#define MSGJPN081              _Tu8("Delete File", "Delete File")\r
+#define MSGJPN082              _Tu8("New Folder", "New Folder")\r
+#define MSGJPN083              _Tu8("Delete Folder", "Delete Folder")\r
+#define MSGJPN084              _Tu8("Delete File", "Delete File")\r
+#define MSGJPN085              _Tu8("Can't download named %s.", "Can't download named %s.")\r
+#define MSGJPN086              _Tu8("Download", "Download")\r
+#define MSGJPN087              _Tu8("File List", "File List")\r
+#define MSGJPN088              _Tu8("Skip", "Skip")\r
+#define MSGJPN089              _Tu8("Skip file %s.", "Skip file %s.")\r
+#define MSGJPN090              _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
+#define MSGJPN091              _Tu8("for download ", "for download ")\r
+#define MSGJPN092              _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
+#define MSGJPN093              _Tu8("Can't get address.", "Can't get address.")\r
+#define MSGJPN094              _Tu8("Time out error.", "Time out error.")\r
+#define MSGJPN095              _Tu8("Can't create file %s.", "Can't create file %s.")\r
+#define MSGJPN096              _Tu8("Disk full", "Disk full")\r
+#define MSGJPN097              _Tu8("Cancel to getting file list", "Cancel to getting file list")\r
+#define MSGJPN098              _Tu8("File List", "File List")\r
+#define MSGJPN099              _Tu8("Download cancelled. (%d Sec. %d B/S).", "Download cancelled. (%d Sec. %d B/S).")\r
+#define MSGJPN100              _Tu8("Download cancelled.", "Download cancelled.")\r
+#define MSGJPN101              _Tu8("Download file list successful. (%d Bytes)", "Download file list successful. (%d Bytes)")\r
+#define MSGJPN102              _Tu8("Download successful. (%d Sec. %d B/S).", "Download successful. (%d Sec. %d B/S).")\r
+#define MSGJPN103              _Tu8("Download successful. (%d Bytes)", "Download successful. (%d Bytes)")\r
+#define MSGJPN104              _Tu8("Upload", "Upload")\r
+#define MSGJPN105              _Tu8("Can't read file %s.", "Can't read file %s.")\r
+#define MSGJPN106              _Tu8("Skip", "Skip")\r
+#define MSGJPN107              _Tu8("File %s is skipped.", "File %s is skipped.")\r
+#define MSGJPN108              _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
+#define MSGJPN109              _Tu8("for upload ", "for upload ")\r
+#define MSGJPN110              _Tu8("Command not accepted.", "Command not accepted.")\r
+#define MSGJPN111              _Tu8("Can't get address.", "Can't get address.")\r
+#define MSGJPN112              _Tu8("Can't open file %s.", "Can't open file %s.")\r
+#define MSGJPN113              _Tu8("Upload cancelled. (%d Sec. %d B/S).", "Upload cancelled. (%d Sec. %d B/S).")\r
+#define MSGJPN114              _Tu8("Upload cancelled.", "Upload cancelled.")\r
+#define MSGJPN115              _Tu8("Upload successful. (%d Sec. %d B/S).", "Upload successful. (%d Sec. %d B/S).")\r
+#define MSGJPN116              _Tu8("Upload successfil.", "Upload successfil.")\r
+#define MSGJPN117              _Tu8("Finished", "Finished")\r
+#define MSGJPN118              _Tu8("Cancelled", "Cancelled")\r
+#define MSGJPN119              _Tu8("BINARY", "BINARY")\r
+#define MSGJPN120              _Tu8("ASCII", "ASCII")\r
+#define MSGJPN121              _Tu8("NONE", "NONE")\r
+#define MSGJPN122              _Tu8("JIS", "JIS")\r
+#define MSGJPN123              _Tu8("EUC", "EUC")\r
+#define MSGJPN124              _Tu8("Delete(Local)", "Delete(Local)")\r
+#define MSGJPN125              _Tu8("Delete(Host)", "Delete(Host)")\r
+#define MSGJPN126              _Tu8("WS_FTP.INI", "WS_FTP.INI")\r
+#define MSGJPN127              _Tu8("General", "General")\r
+#define MSGJPN128              _Tu8("Advanced", "Advanced")\r
+#define MSGJPN129              _Tu8("Kanji Code", "Kanji Code")\r
+#define MSGJPN130              _Tu8("Dialup", "Dialup")\r
+#define MSGJPN131              _Tu8("Special", "Special")\r
+#define MSGJPN132              _Tu8("Host Setting", "Host Setting")\r
+#define MSGJPN133              _Tu8("GMT%+02d:00", "GMT%+02d:00")\r
+#define MSGJPN134              _Tu8("None", "None")\r
+#define MSGJPN135              _Tu8("Auto", "Auto")\r
+#define MSGJPN136              _Tu8("OTP MD4, S/KEY", "OTP MD4, S/KEY")\r
+#define MSGJPN137              _Tu8("OTP MD5", "OTP MD5")\r
+#define MSGJPN138              _Tu8("OTP SHA-1", "OTP SHA-1")\r
+#define MSGJPN139              _Tu8("Auto", "Auto")\r
+#define MSGJPN140              _Tu8("ACOS", "ACOS")\r
+#define MSGJPN141              _Tu8("VAX VMS", "VAX VMS")\r
+#define MSGJPN142              _Tu8("IRMX", "IRMX")\r
+#define MSGJPN143              _Tu8("ACOS-4", "ACOS-4")\r
+#define MSGJPN144              _Tu8("Stratus", "Stratus")\r
+#define MSGJPN145              _Tu8("Can't change folder.", "Can't change folder.")\r
+#define MSGJPN146              _Tu8("Can't create folder.", "Can't create folder.")\r
+#define MSGJPN147              _Tu8("Can't delete folder.", "Can't delete folder.")\r
+#define MSGJPN148              _Tu8("Can't delete folder.", "Can't delete folder.")\r
+#define MSGJPN149              _Tu8("Can't delete file.", "Can't delete file.")\r
+#define MSGJPN150              _Tu8("Can't delete file.", "Can't delete file.")\r
+#define MSGJPN151              _Tu8("Can't rename file.", "Can't rename file.")\r
+#define MSGJPN152              _Tu8("Temporary folder '%s' not found.", "Temporary folder '%s' not found.")\r
+#define MSGJPN153              _Tu8("Folder '%s' is used.", "Folder '%s' is used.")\r
+#define MSGJPN154              _Tu8("Connect", "Connect")\r
+#define MSGJPN155              _Tu8("Quick Connect", "Quick Connect")\r
+#define MSGJPN156              _Tu8("Disconnect", "Disconnect")\r
+#define MSGJPN157              _Tu8("Download", "Download")\r
+#define MSGJPN158              _Tu8("Upload", "Upload")\r
+#define MSGJPN159              _Tu8("Mirror Upload", "Mirror Upload")\r
+#define MSGJPN160              _Tu8("Delete", "Delete")\r
+#define MSGJPN161              _Tu8("Rename", "Rename")\r
+#define MSGJPN162              _Tu8("New Folder", "New Folder")\r
+#define MSGJPN163              _Tu8("Parent Folder", "Parent Folder")\r
+#define MSGJPN164              _Tu8("Change Folder", "Change Folder")\r
+#define MSGJPN165              _Tu8("ASCII Mode", "ASCII Mode")\r
+#define MSGJPN166              _Tu8("BINARY Mode", "BINARY Mode")\r
+#define MSGJPN167              _Tu8("Filename Depend", "Filename Depend")\r
+#define MSGJPN168              _Tu8("Refresh File List", "Refresh File List")\r
+#define MSGJPN169              _Tu8("List", "List")\r
+#define MSGJPN170              _Tu8("Details", "Details")\r
+#define MSGJPN171              _Tu8("EUC Kanji Code", "EUC Kanji Code")\r
+#define MSGJPN172              _Tu8("JIS Kanji Code", "JIS Kanji Code")\r
+#define MSGJPN173              _Tu8("NO Kanji Conversin", "NO Kanji Conversin")\r
+#define MSGJPN174              _Tu8("Hankaku-Kana to Zenkaku", "Hankaku-Kana to Zenkaku")\r
+#define MSGJPN175              _Tu8("Sync. folder movement", "Sync. folder movement")\r
+#define MSGJPN176              _Tu8("Stop", "Stop")\r
+#define MSGJPN177              _Tu8("Host profile '%s' not found.", "Host profile '%s' not found.")\r
+#define MSGJPN178              _Tu8("Host profile not specified.", "Host profile not specified.")\r
+#define MSGJPN179              _Tu8("Host name is only used as an alternative to profile name.", "Host name is only used as an alternative to profile name.")\r
+#define MSGJPN180              _Tu8("Wrong Option '%s'.", "Wrong Option '%s'.")\r
+#define MSGJPN181              _Tu8("Host name is only used as an alternative to profile name.", "Host name is only used as an alternative to profile name.")\r
+#define MSGJPN182              _Tu8("Failed to open viewer. (ERROR=%d)", "Failed to open viewer. (ERROR=%d)")\r
+#define MSGJPN183              _Tu8("JRE32.DLL none", "JRE32.DLL none")\r
+#define MSGJPN184              _Tu8("JRE32.DLL Ver %x.%x (C) Kazuo Yamada-san", "JRE32.DLL Ver %x.%x (C) Kazuo Yamada-san")\r
+#define MSGJPN185              _Tu8("Select folder.", "Select folder.")\r
+#define MSGJPN186              _Tu8("User", "User")\r
+#define MSGJPN187              _Tu8("Transfer1", "Transfer1")\r
+#define MSGJPN188              _Tu8("Transfer2", "Transfer2")\r
+#define MSGJPN189              _Tu8("Transfer3", "Transfer3")\r
+#define MSGJPN190              _Tu8("Mirroring", "Mirroring")\r
+#define MSGJPN191              _Tu8("Operation", "Operation")\r
+#define MSGJPN192              _Tu8("View", "View")\r
+#define MSGJPN193              _Tu8("Connecting", "Connecting")\r
+#define MSGJPN194              _Tu8("Firewall", "Firewall")\r
+#define MSGJPN195              _Tu8("Tool", "Tool")\r
+#define MSGJPN196              _Tu8("Sounds", "Sounds")\r
+#define MSGJPN197              _Tu8("Other", "Other")\r
+#define MSGJPN198              _Tu8("Option", "Option")\r
+#define MSGJPN199              _Tu8("Filename", "Filename")\r
+#define MSGJPN200              _Tu8("Filename", "Filename")\r
+#define MSGJPN201              _Tu8("Attr", "Attr")\r
+#define MSGJPN202              _Tu8("Filename", "Filename")\r
+#define MSGJPN203              _Tu8("Filename", "Filename")\r
+#define MSGJPN204              _Tu8("FW user-> FW password-> SITE host", "FW user-> FW password-> SITE host")\r
+#define MSGJPN205              _Tu8("FW user-> FW password-> USER user@host", "FW user-> FW password-> USER user@host")\r
+#define MSGJPN206              _Tu8("FW user-> FW password", "FW user-> FW password")\r
+#define MSGJPN207              _Tu8("USER user@host", "USER user@host")\r
+#define MSGJPN208              _Tu8("OPEN host", "OPEN host")\r
+#define MSGJPN209              _Tu8("SOCKS4", "SOCKS4")\r
+#define MSGJPN210              _Tu8("SOCKS5 (No certification)", "SOCKS5 (No certification)")\r
+#define MSGJPN211              _Tu8("SOCKS5 (User, Password certification)", "SOCKS5 (User, Password certification)")\r
+#define MSGJPN212              _Tu8("None", "None")\r
+#define MSGJPN213              _Tu8("Auto", "Auto")\r
+#define MSGJPN214              _Tu8("OTP MD4,S/KEY", "OTP MD4,S/KEY")\r
+#define MSGJPN215              _Tu8("OTP MD5", "OTP MD5")\r
+#define MSGJPN216              _Tu8("OTP SHA-1", "OTP SHA-1")\r
+#define MSGJPN217              _Tu8("Select viewer", "Select viewer")\r
+#define MSGJPN218              _Tu8("EXE file\0*.exe;*.com;*.bat\0All file(*.*)\0*\0", "EXE file\0*.exe;*.com;*.bat\0All file(*.*)\0*\0")\r
+#define MSGJPN219              _Tu8("Wave file", "Wave file")\r
+#define MSGJPN220              _Tu8("Disconencting dialup.", "Disconencting dialup.")\r
+#define MSGJPN221              _Tu8("Connecting dialup.", "Connecting dialup.")\r
+#define MSGJPN222              _Tu8("Can't use dialup. (RasDialDlg)", "Can't use dialup. (RasDialDlg)")\r
+#define MSGJPN223              _Tu8("Connecting to %s...", "Connecting to %s...")\r
+#define MSGJPN224              _Tu8("Unknown error", "Unknown error")\r
+#define MSGJPN225              _Tu8("Dialup connection", "Dialup connection")\r
+#define MSGJPN226              _Tu8("Open port...", "Open port...")\r
+#define MSGJPN227              _Tu8("Port opened.", "Port opened.")\r
+#define MSGJPN228              _Tu8("Dialing...", "Dialing...")\r
+#define MSGJPN229              _Tu8("Dialed.", "Dialed.")\r
+#define MSGJPN230              _Tu8("All device connected.", "All device connected.")\r
+#define MSGJPN231              _Tu8("Authenticating...", "Authenticating...")\r
+#define MSGJPN232              _Tu8("Authenticate retry...", "Authenticate retry...")\r
+#define MSGJPN233              _Tu8("Please change password.", "Please change password.")\r
+#define MSGJPN234              _Tu8("Authenticated.", "Authenticated.")\r
+#define MSGJPN235              _Tu8("Connected", "Connected")\r
+#define MSGJPN236              _Tu8("Disconnected.", "Disconnected.")\r
+#define MSGJPN237              _Tu8("Connecting...", "Connecting...")\r
+#define MSGJPN238              _Tu8("Connecting to %s", "Connecting to %s")\r
+#define MSGJPN239              _Tu8("# Do not edit this file.\n", "# Do not edit this file.\n")\r
+#define MSGJPN240              _Tu8("Can't save to INI file", "Can't save to INI file")\r
+#define MSGJPN241              _Tu8("Failed transmit cause of timeout", "Failed transmit cause of timeout")\r
+#define MSGJPN242              _Tu8("Failed receive cause of timeout", "Failed receive cause of timeout")\r
+#define MSGJPN243              _Tu8("Failed receive cause of timeout", "Failed receive cause of timeout")\r
+#define MSGJPN244              _Tu8("Receive length error", "Receive length error")\r
+#define MSGJPN245              _Tu8("Local", "Local")\r
+#define MSGJPN246              _Tu8("Host", "Host")\r
+#define MSGJPN247              _Tu8("Selected: %d (%s)", "Selected: %d (%s)")\r
+#define MSGJPN248              _Tu8("Local free: %s", "Local free: %s")\r
+#define MSGJPN249              _Tu8("Files in queue: %d", "Files in queue: %d")\r
+#define MSGJPN250              _Tu8("Receiving %s", "Receiving %s")\r
+#define MSGJPN251              _Tu8("Err: Seed", "Err: Seed")\r
+#define MSGJPN252              _Tu8("Err: Seed", "Err: Seed")\r
+#define MSGJPN253              _Tu8("Err: Sequence#", "Err: Sequence#")\r
+#define MSGJPN254              _Tu8("MS Shell Dlg", "MS Shell Dlg")\r
+#define MSGJPN255              _Tu8("&Upload", "&Upload")\r
+#define MSGJPN256              _Tu8("U&pload As...", "U&pload As...")\r
+#define MSGJPN257              _Tu8("Up&load All", "Up&load All")\r
+#define MSGJPN258              _Tu8("&Delete", "&Delete")\r
+#define MSGJPN259              _Tu8("&Rename...", "&Rename...")\r
+#define MSGJPN260              _Tu8("&New Folder...", "&New Folder...")\r
+#define MSGJPN261              _Tu8("&File Size...", "&File Size...")\r
+#define MSGJPN262              _Tu8("R&efresh File List", "R&efresh File List")\r
+#define MSGJPN263              _Tu8("&Download", "&Download")\r
+#define MSGJPN264              _Tu8("D&ownload As...", "D&ownload As...")\r
+#define MSGJPN265              _Tu8("Do&wnliad as File", "Do&wnliad as File")\r
+#define MSGJPN266              _Tu8("Dow&nload All", "Dow&nload All")\r
+#define MSGJPN267              _Tu8("De&lete...", "De&lete...")\r
+#define MSGJPN268              _Tu8("&Rename...", "&Rename...")\r
+#define MSGJPN269              _Tu8("&Change Permission...", "&Change Permission...")\r
+#define MSGJPN270              _Tu8("&New Folder...", "&New Folder...")\r
+#define MSGJPN271              _Tu8("Copy &URL to Clipboard", "Copy &URL to Clipboard")\r
+#define MSGJPN272              _Tu8("&File Size...", "&File Size...")\r
+#define MSGJPN273              _Tu8("R&efresh File List", "R&efresh File List")\r
+#define MSGJPN274              _Tu8("&Open", "&Open")\r
+#define MSGJPN275              _Tu8("Open in %s (&%d)", "Open in %s (&%d)")\r
+#define MSGJPN276              _Tu8("WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0", "WS_FTP.INI\0ws_ftp.ini\0All file(*.*)\0*\0")\r
+#define MSGJPN277              _Tu8("Wave file\0*.wav\0All file\0*\0", "Wave file\0*.wav\0All file\0*\0")\r
+#define MSGJPN278              _Tu8("Reason: %s", "Reason: %s")\r
+#define MSGJPN279              _Tu8("Can't get Listen Socket", "Can't get Listen Socket")\r
+#define MSGJPN280              _Tu8("Can't get Data Socket", "Can't get Data Socket")\r
+#define MSGJPN281              _Tu8("Can't connect with PASV mode", "Can't connect with PASV mode")\r
+#define MSGJPN282              _Tu8("INI filename is not specified", "INI filename is not specified")\r
+#define MSGJPN283              _Tu8("INI file: ", "INI file: ")\r
+#define MSGJPN284              _Tu8("http://sourceforge.jp/projects/ffftp/", "http://sourceforge.jp/projects/ffftp/")\r
+#define MSGJPN285              _Tu8("Failed to execute Registory Editor.", "Failed to execute Registory Editor.")\r
+#define MSGJPN286              _Tu8("Save Settings", "Save Settings")\r
+#define MSGJPN287              _Tu8("Reg file\0*.reg\0All file\0*\0", "Reg file\0*.reg\0All file\0*\0")\r
+#define MSGJPN288              _Tu8("INI file\0*.ini\0All file\0*\0", "INI file\0*.ini\0All file\0*\0")\r
+#define MSGJPN289              _Tu8("Agilent Logic analyzer", "Agilent Logic analyzer")\r
+#define MSGJPN290              _Tu8("Reg file\0*.reg\0INI file\0*.ini\0All files\0*\0", "Reg file\0*.reg\0INI file\0*.ini\0All files\0*\0")\r
+#define MSGJPN291              _Tu8("Load Settings", "Load Settings")\r
+#define MSGJPN292              _Tu8("Restart FFFTP to take effect.", "Restart FFFTP to take effect.")\r
+#define MSGJPN293              _Tu8("File must be *.reg or *.ini.", "File must be *.reg or *.ini.")\r
+#define MSGJPN294              _Tu8("USER FW user:FW password@host", "USER FW user:FW password@host")\r
+#define MSGJPN295              _Tu8("ShibaSoku WL", "ShibaSoku WL")\r
+#define MSGJPN296              _Tu8("This is a read-only file. Remove the read-only attribute?", "This is a read-only file. Remove the read-only attribute?")\r
+#define MSGJPN297              _Tu8("%s is invalid path.\r\nFFFTP doesn't download this file.", "%s is invalid path.\r\nFFFTP doesn't download this file.")\r
+#define MSGJPN298              _Tu8("Failed to initialize the OLE.", "Failed to initialize the OLE.")\r
+#define MSGJPN299              _Tu8("Master password is not specified in the command line", "Master password is not specified in the command line")\r
+#define MSGJPN300              _Tu8("Default master password is chosen.\r\nSet your own master password in command line to prevent sniff of malwares", "Default master password is chosen.\r\nSet your own master password in command line to prevent sniff of malwares")\r
+#define MSGJPN301              _Tu8("Master password is not for the current configuration. Configration will not be overwritten in this session.", "Master password is not for the current configuration. Configration will not be overwritten in this session.")\r
+#define MSGJPN302              _Tu8("Master password checker looks broken.", "Master password checker looks broken.")\r
+#define MSGJPN303              _Tu8("Master password has been changed.", "Master password has been changed.")\r
+#define MSGJPN304              _Tu8("Speecified master password is not correct.\r\nAre you sure you want to re-enter?\r\nNo memorized FTP password is available if you choose 'NO'", "Speecified master password is not correct.\r\nAre you sure you want to re-enter?\r\nNo memorized FTP password is available if you choose 'NO'")\r
+#define MSGJPN305              _Tu8("Shift_JIS", "Shift_JIS")\r
+#define MSGJPN306              _Tu8("UTF-8", "UTF-8")\r
+#define MSGJPN307              _Tu8("Shift_JIS Kanji Code", "Shift_JIS Kanji Code")\r
+#define MSGJPN308              _Tu8("UTF-8 Kanji Code", "UTF-8 Kanji Code")\r
+#define MSGJPN309              _Tu8("Shift_JIS Kanji Code (Local)", "Shift_JIS Kanji Code (Local)")\r
+#define MSGJPN310              _Tu8("EUC Kanji Code (Local)", "EUC Kanji Code (Local)")\r
+#define MSGJPN311              _Tu8("JIS Kanji Code (Local)", "JIS Kanji Code (Local)")\r
+#define MSGJPN312              _Tu8("UTF-8 Kanji Code (Local)", "UTF-8 Kanji Code (Local)")\r
+#define MSGJPN313              _Tu8("Encryption", "Encryption")\r
+#define MSGJPN314              _Tu8("Communication is not encrypted.\r\nPassword and other data may be intercepted by a third party.", "Communication is not encrypted.\r\nPassword and other data may be intercepted by a third party.")\r
+#define MSGJPN315              _Tu8("Using FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES).", "Using FTP over Explicit SSL/TLS (FTPES).")\r
+#define MSGJPN316              _Tu8("Using FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS).", "Using FTP over Implicit SSL/TLS (FTPIS).")\r
+#define MSGJPN317              _Tu8("Using SSH FTP (SFTP).", "Using SSH FTP (SFTP).")\r
+#define MSGJPN318              _Tu8("OpenSSL is loaded.", "OpenSSL is loaded.")\r
+#define MSGJPN319              _Tu8("OpenSSL is not installed.\r\nCommunication will not be encrypted.", "OpenSSL is not installed.\r\nCommunication will not be encrypted.")\r
+#define MSGJPN320              _Tu8("Feature", "Feature")\r
+#define MSGJPN321              _Tu8("Failed to get required functions to protect the process.", "Failed to get required functions to protect the process.")\r
+#define MSGJPN322              _Tu8("Debugger was detected.", "Debugger was detected.")\r
+#define MSGJPN323              _Tu8("Failed to unload untrustworthy DLLs.", "Failed to unload untrustworthy DLLs.")\r
+#define MSGJPN324              _Tu8("Failed to hook required functions to protect the process.", "Failed to hook required functions to protect the process.")\r
+#define MSGJPN325              _Tu8("New master passwords are not identical.", "New master passwords are not identical.")\r
+#define MSGJPN326              _Tu8("Choose 'Yes' if you trust this certificate and continue.\r\nCN is identical: %s\r\nVerified successfully: %s\r\n\r\n%s", "Choose 'Yes' if you trust this certificate and continue.\r\nCN is identical: %s\r\nVerified successfully: %s\r\n\r\n%s")\r
+#define MSGJPN327              _Tu8("Yes", "Yes")\r
+#define MSGJPN328              _Tu8("No", "No")\r
+#define MSGJPN329              _Tu8("UTF-8 BOM", "UTF-8 BOM")\r
+#define MSGJPN330              _Tu8("UTF-8 BOM Kanji Code", "UTF-8 BOM Kanji Code")\r
+#define MSGJPN331              _Tu8("UTF-8 BOM Kanji Code (Local)", "UTF-8 BOM Kanji Code (Local)")\r
+#define MSGJPN332              _Tu8("Auto", "Auto")\r
+#define MSGJPN333              _Tu8("TCP/IPv4", "TCP/IPv4")\r
+#define MSGJPN334              _Tu8("TCP/IPv6", "TCP/IPv6")\r
+#define MSGJPN335              _Tu8("Ask everytime", "Ask everytime")\r
+#define MSGJPN336              _Tu8("Overwrite all later", "Overwrite all later")\r
+#define MSGJPN337              _Tu8("Resume all later", "Resume all later")\r
+#define MSGJPN338              _Tu8("Skip all", "Skip all")\r
 #if defined(HAVE_TANDEM)\r
-#define MSGJPN2000             u8("NonStop Server")\r
-#define MSGJPN2001             u8("OSS<->GUARDIAN Switch(&O)")\r
+#define MSGJPN2000             _Tu8("NonStop Server", "NonStop Server")\r
+#define MSGJPN2001             _Tu8("OSS<->GUARDIAN Switch(&O)", "OSS<->GUARDIAN Switch(&O)")\r
 #endif\r