OSDN Git Service

Fix bugs of automatic detection for Kanji code of filenames.
[ffftp/ffftp.git] / howtobuild.htm
index 5e63193..32f3e87 100644 (file)
@@ -1,54 +1,54 @@
-<html>
-<head>
-<title>SourceForge.JP\94ÅFFFTP\82Ì\83r\83\8b\83h\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\94­\82Ì\8eè\8f\87\82É\82Â\82¢\82Ä</title>
-<style type="text/css">
-.filename {font-weight:bold}
-</style>
-</head>
-<body>
-SourceForge.JP\94Å<span style="font-weight:bold"><span style="color:yellow;vertical-align:super">F</span><span style="color:green">F</span><span style="color:red;vertical-align:sub">F</span><span style="color:green">TP</span></span>\82Ì\83r\83\8b\83h\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\94­\82Ì\8eè\8f\87\82É\82Â\82¢\82Ä<br>
-<ol>
-       <li>\83r\83\8b\83h\82Ì\8eè\8f\87<br>
-       FFFTP\82ð\83r\83\8b\83h\82·\82é\82É\82Í\88È\89º\82Ì\8eè\8f\87\82É\8f]\82Á\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B
-       <ol>
-               <li>Visual C++ 2005\82ð\8eg\97p\82·\82é\8fê\8d\87
-               <ol>
-                       <li><span class="filename">"FFFTP.sln"</span>\82ð\8aJ\82­\81B
-                       <li>\95K\97v\82É\89\9e\82\82Ä\83\\81[\83X\83R\81[\83h\82ð\95Ò\8fW\82·\82é\81B
-                       <ol>
-                               <li>\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82Í\83}\83\8b\83`\83o\83C\83g\95\8e\9a\81iShift_JIS\81j\97p\82É\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª\81A\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ÌUTF-8\91Î\89\9e\82É\94º\82¢\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\93à\95\94\8c`\8e®\82ÍUTF-8\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82Á\82Ä\82¢\82é\81i\8d\\91¢\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í<span class="filename">"mbswrapper.c"</span>\82¨\82æ\82Ñ\82»\82Ì\91¼\82Ì\83\\81[\83X\83R\81[\83h\93à\82Ì\83R\83\81\83\93\83g\82ð\8eQ\8fÆ\81j\81B
-                               <li>\83\81\83b\83Z\81[\83W\95\8e\9a\97ñ\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í<span class="filename">"mesg-jpn.h"</span>\82¨\82æ\82Ñ<span class="filename">"mesg-eng.h"</span>\82É\8bL\8fq\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª\81A\95Ò\8fW\82·\82é\8dÛ\82Í<span class="filename">"mesg-jpn.old.h"</span>\82¨\82æ\82Ñ<span class="filename">"mesg-eng.old.h"</span>\82ðShift_JIS\82Å\95Û\91\82µ\81A<span class="filename">"mbtoutf8.bat"</span>\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\95\8e\9a\97ñ\83\8a\83e\83\89\83\8b\82ðUTF-8\82É\95Ï\8a·\82·\82é\81B
-                       </ol>
-                       <li>\95K\97v\82É\89\9e\82\82Ä\83\8a\83\\81[\83X\82ð\95Ò\8fW\82·\82é\81B
-                       <ol>
-                               <li>\92Ç\89Á\82Ì\88Ë\91\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\82Ì\92\98\8dì\8c \8fî\95ñ\82Í\81A\83_\83C\83A\83\8d\83Oabout_dlg\82Ì\81uFFFTP\82Ífreeware\82Å\82·\81v\82Ì\8fã\82Ì\83e\83L\83X\83g\82É\92Ç\8bL\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B<br>
-                               \8d¡\8cã\82Ì\8b@\94\\92Ç\89Á\82É\94º\82¢\92\98\8dì\8c \8fî\95ñ\82ª\91\9d\82¦\82é\8c©\8d\9e\82Ý\82Ì\82½\82ß\81A\83e\83L\83X\83g\82Ì\94Í\88Í\82ð\91å\82«\82ß\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82 \82è\82Ü\82·\81B
-                       </ol>
-                       <li>\83\\83\8a\83\85\81[\83V\83\87\83\93\8d\\90¬\82©\82ç\81uDebug\81v\82Ü\82½\82Í\81uRelease\81v\82ð\91I\91ð\82·\82é\81B
-                       <li>\83\81\83j\83\85\81[\82©\82ç\81u\83\\83\8a\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\83r\83\8b\83h\81v\82ð\91I\91ð\82·\82é\81B
-                       <li>\96â\91è\82ª\96³\82¯\82ê\82Î<span class="filename">"Debug\FFFTP.exe"</span>\82Ü\82½\82Í<span class="filename">"Release\FFFTP.exe"</span>\82ª\90\90¬\82³\82ê\82é\81B
-               </ol>
-               <li>Visual C++ 2008\82ð\8eg\97p\82·\82é\8fê\8d\87
-               <ol>
-                       <li><span class="filename">"FFFTP.vc90.sln"</span>\82ð\8aJ\82­\81B
-                       <li>\95K\97v\82É\89\9e\82\82Ä\83\\81[\83X\83R\81[\83h\82ð\95Ò\8fW\82·\82é\81B
-                       <ol>
-                               <li>\83v\83\8d\83W\83F\83N\83g\82Í\83}\83\8b\83`\83o\83C\83g\95\8e\9a\81iShift_JIS\81j\97p\82É\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª\81A\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ÌUTF-8\91Î\89\9e\82É\94º\82¢\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\93à\95\94\8c`\8e®\82ÍUTF-8\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82Á\82Ä\82¢\82é\81i\8d\\91¢\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í<span class="filename">"mbswrapper.c"</span>\82¨\82æ\82Ñ\82»\82Ì\91¼\82Ì\83\\81[\83X\83R\81[\83h\93à\82Ì\83R\83\81\83\93\83g\82ð\8eQ\8fÆ\81j\81B
-                               <li>\83\81\83b\83Z\81[\83W\95\8e\9a\97ñ\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í<span class="filename">"mesg-jpn.h"</span>\82¨\82æ\82Ñ<span class="filename">"mesg-eng.h"</span>\82É\8bL\8fq\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª\81A\95Ò\8fW\82·\82é\8dÛ\82Í<span class="filename">"mesg-jpn.old.h"</span>\82¨\82æ\82Ñ<span class="filename">"mesg-eng.old.h"</span>\82ðShift_JIS\82Å\95Û\91\82µ\81A<span class="filename">"mbtoutf8.bat"</span>\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\95\8e\9a\97ñ\83\8a\83e\83\89\83\8b\82ðUTF-8\82É\95Ï\8a·\82·\82é\81B
-                       </ol>
-                       <li>\95K\97v\82É\89\9e\82\82Ä\83\8a\83\\81[\83X\82ð\95Ò\8fW\82·\82é\81B
-                       <ol>
-                               <li>\92Ç\89Á\82Ì\88Ë\91\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\82Ì\92\98\8dì\8c \8fî\95ñ\82Í\81A\83_\83C\83A\83\8d\83Oabout_dlg\82Ì\81uFFFTP\82Ífreeware\82Å\82·\81v\82Ì\8fã\82Ì\83e\83L\83X\83g\82É\92Ç\8bL\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B<br>
-                               \8d¡\8cã\82Ì\8b@\94\\92Ç\89Á\82É\94º\82¢\92\98\8dì\8c \8fî\95ñ\82ª\91\9d\82¦\82é\8c©\8d\9e\82Ý\82Ì\82½\82ß\81A\83e\83L\83X\83g\82Ì\94Í\88Í\82ð\91å\82«\82ß\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82 \82è\82Ü\82·\81B
-                       </ol>
-                       <li>\83\\83\8a\83\85\81[\83V\83\87\83\93\8d\\90¬\82©\82ç\81uDebug\81v\82Ü\82½\82Í\81uRelease\81v\82ð\91I\91ð\82·\82é\81B
-                       <li>\83\81\83j\83\85\81[\82©\82ç\81u\83\\83\8a\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\83r\83\8b\83h\81v\82ð\91I\91ð\82·\82é\81B
-                       <li>\96â\91è\82ª\96³\82¯\82ê\82Î<span class="filename">"Debug\FFFTP.exe"</span>\82Ü\82½\82Í<span class="filename">"Release\FFFTP.exe"</span>\82ª\90\90¬\82³\82ê\82é\81B
-               </ol>
-       </ol>
-</ol>
-\8e¿\96â\82â\83T\83|\81[\83g\82Í\82±\82¿\82ç\82Ü\82Å\81B<br>
-<a href="http://sourceforge.jp/projects/ffftp/">http://sourceforge.jp/projects/ffftp/</a>
-
-</body>
-</html>
+<html>\r
+<head>\r
+<title>SourceForge.JP版FFFTPのビルドおよび開発の手順について</title>\r
+<style type="text/css">\r
+.filename {font-weight:bold}\r
+</style>\r
+</head>\r
+<body>\r
+SourceForge.JP版<span style="font-weight:bold"><span style="color:yellow;vertical-align:super">F</span><span style="color:green">F</span><span style="color:red;vertical-align:sub">F</span><span style="color:green">TP</span></span>のビルドおよび開発の手順について<br>\r
+<ol>\r
+       <li>ビルドの手順<br>\r
+       FFFTPをビルドするには以下の手順に従ってください。\r
+       <ol>\r
+               <li>Visual C++ 2005を使用する場合\r
+               <ol>\r
+                       <li><span class="filename">"FFFTP.sln"</span>を開く。\r
+                       <li>必要に応じてソースコードを編集する。\r
+                       <ol>\r
+                               <li>プロジェクトはマルチバイト文字(Shift_JIS)用に設定されているが、ファイル名のUTF-8対応に伴い、実際の内部形式はUTF-8として扱っている(構造については<span class="filename">"mbswrapper.c"</span>およびその他のソースコード内のコメントを参照)。\r
+                               <li>メッセージ文字列については<span class="filename">"mesg-jpn.h"</span>および<span class="filename">"mesg-eng.h"</span>に記述されているが、編集する際は<span class="filename">"mesg-jpn.old.h"</span>および<span class="filename">"mesg-eng.old.h"</span>をShift_JISで保存し、<span class="filename">"mbtoutf8.bat"</span>を実行して文字列リテラルをUTF-8に変換する。\r
+                       </ol>\r
+                       <li>必要に応じてリソースを編集する。\r
+                       <ol>\r
+                               <li>追加の依存ライブラリの著作権情報は、ダイアログabout_dlgの「FFFTPはfreewareです」の上のテキストに追記してください。<br>\r
+                               今後の機能追加に伴い著作権情報が増える見込みのため、テキストの範囲を大きめに設定してあります。\r
+                       </ol>\r
+                       <li>ソリューション構成から「Debug」または「Release」を選択する。\r
+                       <li>メニューから「ソリューションのビルド」を選択する。\r
+                       <li>問題が無ければ<span class="filename">"Debug\FFFTP.exe"</span>または<span class="filename">"Release\FFFTP.exe"</span>が生成される。\r
+               </ol>\r
+               <li>Visual C++ 2008を使用する場合\r
+               <ol>\r
+                       <li><span class="filename">"FFFTP.vc90.sln"</span>を開く。\r
+                       <li>必要に応じてソースコードを編集する。\r
+                       <ol>\r
+                               <li>プロジェクトはマルチバイト文字(Shift_JIS)用に設定されているが、ファイル名のUTF-8対応に伴い、実際の内部形式はUTF-8として扱っている(構造については<span class="filename">"mbswrapper.c"</span>およびその他のソースコード内のコメントを参照)。\r
+                               <li>メッセージ文字列については<span class="filename">"mesg-jpn.h"</span>および<span class="filename">"mesg-eng.h"</span>に記述されているが、編集する際は<span class="filename">"mesg-jpn.old.h"</span>および<span class="filename">"mesg-eng.old.h"</span>をShift_JISで保存し、<span class="filename">"mbtoutf8.bat"</span>を実行して文字列リテラルをUTF-8に変換する。\r
+                       </ol>\r
+                       <li>必要に応じてリソースを編集する。\r
+                       <ol>\r
+                               <li>追加の依存ライブラリの著作権情報は、ダイアログabout_dlgの「FFFTPはfreewareです」の上のテキストに追記してください。<br>\r
+                               今後の機能追加に伴い著作権情報が増える見込みのため、テキストの範囲を大きめに設定してあります。\r
+                       </ol>\r
+                       <li>ソリューション構成から「Debug」または「Release」を選択する。\r
+                       <li>メニューから「ソリューションのビルド」を選択する。\r
+                       <li>問題が無ければ<span class="filename">"Debug\FFFTP.exe"</span>または<span class="filename">"Release\FFFTP.exe"</span>が生成される。\r
+               </ol>\r
+       </ol>\r
+</ol>\r
+質問やサポートはこちらまで。<br>\r
+<a href="http://sourceforge.jp/projects/ffftp/">http://sourceforge.jp/projects/ffftp/</a>\r
+\r
+</body>\r
+</html>\r