OSDN Git Service

Change behavior of automatic IPv4/IPv6 selection.
[ffftp/ffftp.git] / doc / jpn / FFFTP.txt
index 56e666b..0eeed49 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ============================================================\r
 ============================================================\r
-\81y\83\\83t\83g\96¼\81z\81@FTP\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g FFFTP\81isf.jp\94Å\81j Ver 1.99\r
+\81y\83\\83t\83g\96¼\81z\81@FTP\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g FFFTP\81isf.jp\94Å\81j Ver 1.98e\r
 \81y\93®\8dì\8am\94F\8aÂ\8b«\81z\81@Windows 7\81AVista\81AXP\81A2000\r
 \81y\83T\83|\81[\83g\81z\81@http://sourceforge.jp/projects/ffftp/\r
 ============================================================\r
 \81y\93®\8dì\8am\94F\8aÂ\8b«\81z\81@Windows 7\81AVista\81AXP\81A2000\r
 \81y\83T\83|\81[\83g\81z\81@http://sourceforge.jp/projects/ffftp/\r
 ============================================================\r
@@ -27,24 +27,51 @@ FFFTP Ver.1.96d+009
 \83}\83X\83^\81[\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Ì\93ü\97Í\82ª\8b\81\82ß\82ç\82ê\82Ü\82·\82Ì\82Å\81A\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B\r
 \r
 \r
 \83}\83X\83^\81[\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Ì\93ü\97Í\82ª\8b\81\82ß\82ç\82ê\82Ü\82·\82Ì\82Å\81A\93ü\97Í\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B\r
 \r
 \r
-Ver 1.99\82Å\82Ì\95Ï\8dX\93_\r
+Ver 1.98e\82Å\82Ì\95Ï\8dX\93_\r
 -------------------\r
 \r
 -------------------\r
 \r
-\81EMLSD\83R\83}\83\93\83h\82É\91Î\89\9e\82µ\82½\83z\83X\83g\82Å\82ÍMLSD\83R\83}\83\93\83h\82ð\97p\82¢\82Ä\83t\83@\83C\83\8b\88ê\97\97\82ð\r
-\81@\8eæ\93¾\82·\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ü\82µ\82½\81BLIST\83R\83}\83\93\83h\82Ì\89\9e\93\9a\82É\93Á\92è\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ª\r
-\81@\8aÜ\82Ü\82ê\82È\82¢\88ê\95\94\82Ì\83z\83X\83g\82Å\82à\90³\82µ\82­\97ñ\8b\93\82Å\82«\82é\89Â\94\\90«\82ª\8d\82\82­\82È\82è\82Ü\82·\81B\r
+\81E\83z\83X\83g\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ª\90³\82µ\82­\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\8eè\93®\82Å\8dÄ\93x\93ü\97Í\82µ\82Ä\82à\r
+\81@\83\8d\83O\83C\83\93\82Å\82«\82È\82¢\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
 \r
 \r
-\81E\93ú\96{\8cê\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Ì\83z\83X\83g\82Ö\82Ì\90Ú\91±\8e\9e\82É\83A\83h\83\8c\83X\82ðPunycode\82Ö\95Ï\8a·\82µ\82Ä\82©\82ç\r
-\81@\90Ú\91±\82·\82é\82æ\82¤\82É\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\81E\83}\83\8b\83`\83R\83ACPU\82Ì\93Á\92è\8aÂ\8b«\89º\82Å\83N\83\89\83b\83V\83\85\82·\82é\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
 \r
 \r
-\81E\83z\83X\83g\82Ö\82Ì\8dÄ\90Ú\91±\8e\9e\82É\83z\83X\83g\82Ì\8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ª\8dÄ\90Ý\92è\82³\82ê\82È\82¢\83o\83O\82ð\r
-\81@\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\81E\8dì\8bÆ\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Û\91\82·\82é\83t\83H\83\8b\83_\82Ì\8d\\90¬\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\82±\82ê\82É\82æ\82èFFFTP\82ð\r
+\81@\95¡\90\94\8bN\93®\82µ\82Ä\82à\83L\83\83\83b\83V\83\85\82ª\8a±\8fÂ\82µ\82È\82­\82È\82è\82Ü\82·\81B\r
 \r
 \r
-\81E\83z\83X\83g\82Æ\82Ì\90Ú\91±\82ÉFTP over Implicit SSL/TLS\81i\97ª\8fÌFTPS Implicit\81A\r
-\81@FTPIS\81j\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82È\82è\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\81Elinux-ftpd\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\88ê\97\97\8c`\8e®\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
 \r
 \r
-\81E\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Ì\83\8a\83W\83\85\81[\83\80\8e\9e\82É4GB\82ð\92´\82¦\82é\83t\83@\83C\83\8b\82ª\90³\8fí\82É\88µ\82¦\82È\82¢\83o\83O\82ð\r
-\81@\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\81E\83\8d\81[\83J\83\8b\91¤\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\88ê\97\97\82É\83A\83C\83R\83\93\82ð\95\\8e¦\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\r
+\81EHP NonStop Server\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ü\82µ\82½\81iYuji Tanaka\8e\81\92ñ\8b\9f\81j\81B\r
+\r
+\81E\8dÄ\90Ú\91±\8e\9e\82É\82¢\82­\82Â\82©\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ª\91\97\90M\82³\82ê\82È\82¢\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\r
+\81@\81iYuji Tanaka\8e\81\92ñ\8b\9f\81j\81B\r
+\r
+\81EUI\82Ì\95\\8bL\82ð\88ê\95\94\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81iMoriguchi Hirokazu\8e\81\92ñ\8b\9f\81j\81B\r
+\r
+\81E\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Å\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dX\90V\93ú\8e\9e\82ª\90³\82µ\82­\90Ý\92è\82³\82ê\82È\82¢\r
+\81@\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\r
+\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dí\8f\9c\92\86\82É\81A\93]\91\97\95s\89Â\82É\82à\82©\82©\82í\82ç\82¸\81A\83t\83@\83C\83\8b\82ð\83h\83\8d\83b\83v\82·\82é\82Æ\r
+\81@\93]\91\97\82ð\8aJ\8en\82·\82é\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\r
+\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\93]\91\97\82É\8e¸\94s\82µ\82½\8fê\8d\87\82Ì\8b\93\93®\82ð\89ü\91P\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\r
+\81E\8aù\92è\82Å\83\81\83C\83\93\83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\83\\83P\83b\83g\82ð\8dÄ\97\98\97p\82·\82é\82æ\82¤\82É\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½\r
+\81@\81i\88È\91O\82Ì\90Ý\92è\82ª\91\8dÝ\82µ\81A\93¯\8e\9e\90Ú\91±\90\94\82ª1\82æ\82è\91å\82«\82¢\8fê\8d\87\82Í\82»\82Ì\90Ý\92è\82ª\93K\97p\r
+\81@\82³\82ê\82Ü\82·\81j\81B\r
+\r
+\81E\83A\83b\83v\83\8d\81[\83h\8e\9e\82É\83z\83X\83g\82ª\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82½\8fê\8d\87\82É\82·\82Å\82É\91\8dÝ\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\r
+\81@\91®\90«\82ª\95Ï\8dX\82³\82ê\82é\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\r
+\81E\8fI\97¹\8e\9e\82É\83t\83\8a\81[\83Y\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82 \82é\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\r
+\81E\83t\83\8b\83p\83X\82Å\83A\83N\83Z\83X\82µ\82È\82¢\90Ý\92è\82Å\91\8dÝ\82µ\82È\82¢\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82É\83A\83N\83Z\83X\82·\82é\82Æ\r
+\81@\83t\83\8a\81[\83Y\82·\82é\83o\83O\82ð\8fC\90³\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\r
+\81E\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Ì\8eí\97Þ\82ð\8e©\93®\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Ì\8b\93\93®\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\r
+\81@IPv4\82ÆIPv6\82Ì\97¼\95û\82Å\96¼\91O\89ð\8c\88\82Æ\90Ú\91±\82ð\93¯\8e\9e\82É\8ds\82¢\81A\90æ\82É\90Ú\91±\82ª\8a®\97¹\82µ\82½\95û\82ð\r
+\81@\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B\r
 \r
 \r
 Ver 1.96d\88È\91O\82Ö\96ß\82·\8fê\8d\87\r
 \r
 \r
 Ver 1.96d\88È\91O\82Ö\96ß\82·\8fê\8d\87\r
@@ -121,7 +148,7 @@ jre32.dll -------- 
 \82µ\82Ü\82·\81B\r
 \r
 Copyright(C) 1997-2010, Sota & cooperators. All rights reserved.\r
 \82µ\82Ü\82·\81B\r
 \r
 Copyright(C) 1997-2010, Sota & cooperators. All rights reserved.\r
-Copyright (C) 2011 FFFTP Project (Hiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto, IWAMOTO Kouichi, vitamin0x, unarist, raido).\r
+Copyright (C) 2011-2012 FFFTP Project (Hiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto, IWAMOTO Kouichi, vitamin0x, unarist, Asami, fortran90, tomo1192, Yuji Tanaka, Moriguchi Hirokazu).\r
 \r
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without \r
 modification, are permitted provided that the following conditions \r
 \r
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without \r
 modification, are permitted provided that the following conditions \r
@@ -147,7 +174,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 *** \88È\89º\82Í\93ú\96{\8cê\96ó(\8eQ\8dl) ***\r
 \r
 Copyright(C) 1997-2010 Sota & \82²\8b¦\97Í\82¢\82½\82¾\82¢\82½\95û\81X. All rights reserved.\r
 *** \88È\89º\82Í\93ú\96{\8cê\96ó(\8eQ\8dl) ***\r
 \r
 Copyright(C) 1997-2010 Sota & \82²\8b¦\97Í\82¢\82½\82¾\82¢\82½\95û\81X. All rights reserved.\r
-Copyright (C) 2011 FFFTP Project\81iHiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto\81jAll rights reserved.\r
+Copyright (C) 2011-2012 FFFTP Project (Hiromichi Matsushima, Suguru Kawamoto, IWAMOTO Kouichi, vitamin0x, unarist, Asami, fortran90, tomo1192, Yuji Tanaka, Moriguchi Hirokazu).\r
 \r
 \83\\81[\83X\83R\81[\83h\8c`\8e®\82Å\82à\83o\83C\83i\83\8a\8c`\8e®\82Å\82à\81A\95Ï\8dX\82Ì\97L\96³\82É\8aÖ\82í\82ç\82¸\81A\88È\89º\82Ì\8fð\8c\8f\82ð\r
 \96\9e\82½\82·\8fê\8d\87\82É\81A\8dÄ\94z\95z\82¨\82æ\82Ñ\8eg\97p\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B\r
 \r
 \83\\81[\83X\83R\81[\83h\8c`\8e®\82Å\82à\83o\83C\83i\83\8a\8c`\8e®\82Å\82à\81A\95Ï\8dX\82Ì\97L\96³\82É\8aÖ\82í\82ç\82¸\81A\88È\89º\82Ì\8fð\8c\8f\82ð\r
 \96\9e\82½\82·\8fê\8d\87\82É\81A\8dÄ\94z\95z\82¨\82æ\82Ñ\8eg\97p\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B\r