M src/gui/main/plotdatawidget.cpp: add tooltips to buttons

M    src/lang/cueplot_ja_JP.ts: update translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/cueplot/trunk@1063 3964cfc2-352b-0410-b06c-9ff7d3e98643

diff --git a/src/gui/main/plotdatawidget.cpp b/src/gui/main/plotdatawidget.cpp
index f8688d0..34951bc 100644 (file)
--- a/src/gui/main/plotdatawidget.cpp
+++ b/src/gui/main/plotdatawidget.cpp
@@ -34,6 +34,7 @@ PlotDataWidget::PlotDataWidget(QWidget *parent)
 {
        addPushButton = new QPushButton;
        addPushButton->setText(tr("&Add"));
+       addPushButton->setToolTip(tr("Add a new item"));
        addPushButton->setEnabled(false);
        addPushButton->setIcon(QIcon(":/images/add.png"));
        connect(addPushButton, SIGNAL(clicked()),
@@ -41,12 +42,14 @@ PlotDataWidget::PlotDataWidget(QWidget *parent)
 
        optionPushButton = new QPushButton;
        optionPushButton->setText(tr("O&ption..."));
+       optionPushButton->setToolTip(tr("Set the options of selected items"));
        optionPushButton->setEnabled(false);
        connect(optionPushButton, SIGNAL(clicked()),
                        this, SLOT(setPlotOptions()));
 
        upPushButton = new QPushButton;
        upPushButton->setText(tr("Move &Up"));
+       upPushButton->setToolTip(tr("Move up selected items"));
        upPushButton->setEnabled(false);
        upPushButton->setIcon(QIcon(":/images/up.png"));
        connect(upPushButton, SIGNAL(clicked()),
@@ -54,6 +57,7 @@ PlotDataWidget::PlotDataWidget(QWidget *parent)
 
        downPushButton = new QPushButton;
        downPushButton->setText(tr("Move &Down"));
+       downPushButton->setToolTip(tr("Move down selected items"));
        downPushButton->setEnabled(false);
        downPushButton->setIcon(QIcon(":/images/down.png"));
        connect(downPushButton, SIGNAL(clicked()),
@@ -61,6 +65,7 @@ PlotDataWidget::PlotDataWidget(QWidget *parent)
 
        deletePushButton = new QPushButton;
        deletePushButton->setText(tr("D&elete"));
+       deletePushButton->setToolTip(tr("Delete selected items"));
        deletePushButton->setEnabled(false);
        deletePushButton->setIcon(QIcon(":/images/remove.png"));
        deletePushButton->setSizePolicy(

diff --git a/src/lang/cueplot_ja_JP.ts b/src/lang/cueplot_ja_JP.ts
index c710f4b..76b5de9 100644 (file)
--- a/src/lang/cueplot_ja_JP.ts
+++ b/src/lang/cueplot_ja_JP.ts
@@ -1202,25 +1202,50 @@ Do you want to apply the changes before opening the new option?</source>
         <translation>追加(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="37"/>
+        <source>Add a new item</source>
+        <translation>新しい項目を追加</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="44"/>
         <source>O&amp;ption...</source>
         <translation>オプション(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="45"/>
+        <source>Set the options of selected items</source>
+        <translation>選択された項目のオプションを設定</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="51"/>
         <source>Move &amp;Up</source>
         <translation>上へ移動(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="52"/>
+        <source>Move up selected items</source>
+        <translation>選択された項目を上へ移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="59"/>
         <source>Move &amp;Down</source>
         <translation>下へ移動(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="60"/>
+        <source>Move down selected items</source>
+        <translation>選択された項目を下へ移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="67"/>
         <source>D&amp;elete</source>
         <translation>削除(&amp;E)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../gui/main/plotdatawidget.cpp" line="68"/>
+        <source>Delete selected items</source>
+        <translation>選択された項目を削除</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlotInputWidget</name>