X-Git-Url: http://git.sourceforge.jp/view?p=coroid%2Finqubus.git;a=blobdiff_plain;f=frontend%2Fsrc%2Fsaccubus%2FSaccubus.java;h=4310f3ea18e250b8b0591602a6e720455019c379;hp=53c88d924b1f2c3fabb9acd3675d5121d98dc37f;hb=be55e99c6a16a93d1c823bb11d5f439646e7706b;hpb=7bd4c78be02a2a75892e6bb25edc0a7f1cd8cf8a

diff --git a/frontend/src/saccubus/Saccubus.java b/frontend/src/saccubus/Saccubus.java
index 53c88d9..4310f3e 100644
--- a/frontend/src/saccubus/Saccubus.java
+++ b/frontend/src/saccubus/Saccubus.java
@@ -5,66 +5,66 @@ import javax.swing.SwingUtilities;
 import javax.swing.UIManager;
 
 import saccubus.prompt.Prompt;
+import yukihane.inqubus.gui.MainFrame;
 
 /**
  * <p>
- * ƒ^ƒCƒgƒ‹: ‚³‚«‚ã‚΂·
+ * タイトル: さきゅばす
  * </p>
- * 
+ *
  * <p>
- * à–¾: ƒjƒRƒjƒR“®‰æ‚Ì“®‰æ‚ðƒRƒƒ“ƒg‚‚«‚Å•Û‘¶
+ * 説明: ニコニコ動画の動画をコメントつきで保存
  * </p>
- * 
+ *
  * <p>
- * ’˜ìŒ : Copyright (c) 2007 PSI
+ * 著作権: Copyright (c) 2007 PSI
  * </p>
- * 
+ *
  * <p>
- * ‰ïŽÐ–¼:
+ * 会社名:
  * </p>
- * 
- * @author –¢“ü—Í
+ *
+ * @author 未入力
  * @version 1.0
  */
 public class Saccubus {
 	boolean packFrame = false;
 
 	/**
-	 * ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̍\’z‚Æ•\Ž¦B
+	 * アプリケーションの構築と表示。
 	 */
 	public Saccubus() {
-		// ƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚̏€”õ
+		// メインフレームの準備
 		MainFrame frame = new MainFrame();
-		// validate() ‚̓TƒCƒY‚𒲐®‚·‚é
-		// pack() ‚Í—LŒø‚ȃTƒCƒYî•ñ‚ðƒŒƒCƒAƒEƒg‚È‚Ç‚©‚çŽæ“¾‚·‚é
+		// validate() はサイズを調整する
+		// pack() は有効なサイズ情報をレイアウトなどから取得する
 		if (packFrame) {
 			frame.pack();
 		} else {
 			frame.validate();
 		}
 
-		// ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚𒆉›‚É”z’u
+		// ウィンドウを中央に配置
 		frame.setLocationByPlatform(true);
 
-		// ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…‚͉B‚·
-		// ƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€•\Ž¦
+		// スプラッシュは隠す
+		// メインフレーム表示
 		frame.setVisible(true);
 	}
 
 	/**
-	 * ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒGƒ“ƒgƒŠƒ|ƒCƒ“ƒgB
-	 * 
+	 * アプリケーションエントリポイント。
+	 *
 	 * @param args
 	 *            String[]
 	 */
 	public static void main(String[] args) throws IOException {
-		//ˆø”‚ª—L‚éê‡‚ÍCUI‚Å‹N“®
+		//引数が有る場合はCUIで起動
 		if (args.length > 0) {
-			Prompt prompt = new Prompt();
-			prompt.main(args);
+            Prompt.main(args);
 			return;
 		}
-		//ˆø”‚ª–³‚¢ê‡‚ÍGUI‚Å‹N“®
+		//引数が無い場合はGUIで起動
 		SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
 			public void run() {
 				try {