clfs-3.0.0-systemd.

[clfsja/cross-lfs-ja.git] / src / system-config / common / profile.ch

diff --git a/src/system-config/common/profile.ch b/src/system-config/common/profile.ch
index 152560a..8c90319 100644 (file)
--- a/src/system-config/common/profile.ch
+++ b/src/system-config/common/profile.ch
@@ -66,15 +66,17 @@
   <para>The files <filename>/etc/profile</filename> and
   <filename>~/.bash_profile</filename> are read when the shell is
   invoked as an interactive login shell. Create a base
-  <filename>/etc/profile</filename> that will load any Bash auto completion
-  files that may be on the system, and set the <envar>INPUTRC</envar>
-  environment variable that makes Bash and Readline use
-  <filename>/etc/inputrc</filename>:</para>
+  <filename>/etc/profile</filename> that will read locale information from
+  <filename>/etc/locale.conf</filename> and load
+  any Bash auto completion files that may be on the system. This script also
+  sets the <envar>INPUTRC</envar> environment variable that makes Bash and
+  Readline use <filename>/etc/inputrc</filename>:</para>
 @y
   <para>
   <filename>/etc/profile</filename> ファイルと <filename>~/.bash_profile</filename> ファイルは、対話型のログインシェルとして起動した時に読み込まれます。
   そこで <filename>/etc/profile</filename> を生成します。
-  これは <filename>/etc/locale.conf</filename> から Bash の自動補完 (auto completion) ファイルがあれば読み込みます。
+  これは <filename>/etc/locale.conf</filename> からロケール情報を読み込みます。
+  また Bash の自動補完 (auto completion) ファイルがあればこれも読み込みます。
   そして環境変数 <envar>INPUTRC</envar> を <filename>/etc/inputrc</filename> に設定して Bash と Readline がこれを利用するようにします。
   </para>
 @z
\ No newline at end of file