OSDN Git Service

GIT-20170514.
[clfsja/cross-lfs-ja.git] / src / final-system / common / iputils.ch
index e4d4b2a..2cf9050 100644 (file)
 @z
 
 @x
-    <para os="p1">IPutils has various issues addressed by the following
-    patch:</para>
+    <para os="p1">Apply the following patch for man-pages and build edits:</para>
 @y
     <para os="p1">
-    IPutils にはさまざまな問題があるため以下のパッチを適用します。
+    以下のパッチを適用し man ページとビルドに関する修正を行います。
     </para>
 @z
 
@@ -63,9 +62,9 @@
 @z
 
 @x
-        <seg>clockdiff, ping, rdisc, tracepath, tracepath6, traceroute6</seg>
+        <seg>clockdiff, ping, rdisc, tracepath, tracepath6, traceroute6, ping4 (link to ping), ping6 (link to ping)</seg>
 @y
-        <seg>clockdiff, ping, rdisc, tracepath, tracepath6, traceroute6</seg>
+        <seg>clockdiff, ping, rdisc, tracepath, tracepath6, traceroute6, ping4 (&LinkTo1;ping &LinkTo2;), ping6 (&LinkTo1;ping &LinkTo2;)</seg>
 @z
 
 @x
 
 @x ping
           <para>Sends echo-request packets and reports how long the replies
-          take. This is the IPV4 version</para>
+          take.</para>
 @y
           <para>
           エコーリクエスト (echo-request) パケットを送信し、返信にどれだけ要したかを表示します。
-          これは IPV4 バージョンです。
+          </para>
+@z
+
+@x ping4
+        <term><command>ping</command></term>
+@y
+        <term><command>ping4</command></term>
+@z
+@x
+          <para>Executes ping for IPV4 support</para>
+@y
+          <para>
+          IPV4 サポートにより ping を実行します。
+          </para>
+@z
+
+@x ping6
+          <para>Executes ping for  IPV6 support</para>
+@y
+          <para>
+          IPV6 サポートにより ping を実行します。
           </para>
 @z