clfs-3.0.0-systemd.

[clfsja/cross-lfs-ja.git] / src / boot / x86 / kernel.ch

diff --git a/src/boot/x86/kernel.ch b/src/boot/x86/kernel.ch
index 943356a..7145256 100644 (file)
--- a/src/boot/x86/kernel.ch
+++ b/src/boot/x86/kernel.ch
@@ -45,26 +45,26 @@
       </para>
 @z
 
-%@x
-%    <note os="kc"><para>A good starting place for setting up the kernel
-%    configuration is to run <command>make defconfig</command>. This will set the    base configuration to a good state that takes your current system
-%    architecture into account.</para>
-%@y
-%    <note os="kc"><para>
-%    カーネル設定を行うにあたって、分かりやすいやり方として <command>make defconfig</command> を実行する方法があります。
-%    これを実行することで基本的な設定がなされ、現在のシステム構成が考慮された、より良い設定が得られるかもしれません。
-%    </para>
-%@z
+@x
+    <note os="kc"><para>A good starting place for setting up the kernel
+    configuration is to run <command>make defconfig</command>. This will set the    base configuration to a good state that takes your current system
+    architecture into account.</para>
+@y
+    <note os="kc"><para>
+    カーネル設定を行うにあたって、分かりやすいやり方として <command>make defconfig</command> を実行する方法があります。
+    これを実行することで基本的な設定がなされ、現在のシステム構成が考慮された、より良い設定が得られるかもしれません。
+    </para>
+@z
 
-%@x
-%    <para>Be sure to configure the following options as
-%    shown, or the system might not work correctly or boot at all.</para>
-%@y
-%    <para>
-%    以下のオプションについての有効無効を確認してください。
-%    不適切である場合にはシステムが正常動作しなかったり起動できなかったりするかもしれません。
-%    </para>
-%@z
+@x
+    <para>Be sure to configure the following options as
+    shown, or the system might not work correctly or boot at all.</para>
+@y
+    <para>
+    以下のオプションについての有効無効を確認してください。
+    不適切である場合にはシステムが正常動作しなかったり起動できなかったりするかもしれません。
+    </para>
+@z
 
 @x
     <para os="ae">Configure the kernel via a menu-driven interface:</para>