groups decided on in part by the requirements of the Systemd configuration
in the final system, and in part by common convention employed by a
number of existing Linux distributions. The Linux Standard Base (LSB,
- available at <ulink url="http://www.linuxbase.org"/>) recommends only
- that, besides the group <quote>root</quote> with a Group ID (GID) of 0,
- a group <quote>bin</quote> with a GID of 1 be present. All other group
- names and GIDs can be chosen freely by the system administrator since
+ available at
+ <ulink url="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/lsb"/>)
+ recommends only that, besides the group <quote>root</quote> with a Group ID
+ (GID) of 0, a group <quote>bin</quote> with a GID of 1 be present. All other
+ group names and GIDs can be chosen freely by the system administrator since
well-written programs do not depend on GID numbers, but rather use the
group's name.</para>
@y
<para os="e">
作成するグループは何かの標準に基づいたものではありません。
一部は本章の Systemd の設定に必要となるものですし、一部は既存の Linux ディストリビューションが採用している慣用的なものです。
- Linux Standard Base (<ulink url="http://www.linuxbase.org"/> 参照) では
+ Linux Standard Base (<ulink url="http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/lsb"/> 参照) では
<quote>root</quote> グループのグループID (GID) は 0、
<quote>bin</quote> グループの GID は 1 を定めているにすぎません。
他のグループとその GID はシステム管理者が自由に取り決めることができます。