%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <para>The Less package contains a text file viewer.</para>
@y
    <para>
    Less パッケージはテキストファイルビューアーを提供します。
    </para>
@z

@x
    <title>Installation of Less</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;Less &InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para os="a">Prepare Less for compilation:</para>
@y
    <para os="a">&PreparePackage1;Less &PreparePackage2;</para>
@z

@x
    <para os="c">Compile the package:</para>
@y
    <para os="c">&CompileThePackage;</para>
@z

@x
    <para os="e">This package does not come with a test suite.</para>
@y
    <para os="e">&NotExistTestsuite;</para>
@z

@x
    <para os="f">Install the package:</para>
@y
    <para os="f">&InstallThePackage;</para>
@z

@x
    <para os="h">Move <command>less</command> to
    <filename class="directory">/bin</filename>:</para>
@y
    <para os="h">
    <command>less</command> を <filename class="directory">/bin</filename> ディレクトリに移動します。
    </para>
@z

@x
    <title>Contents of Less</title>
@y
    <title>&ContentsOf1;Less &ContentsOf2;</title>
@z

@x
      <segtitle>Installed programs</segtitle>
@y
      <segtitle>&InstalledProgram;</segtitle>
@z

@x
        <seg>less, lessecho, lesskey</seg>
@y
        <seg>less, lessecho, lesskey</seg>
@z

@x
      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
@y
      <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
@z

@x less
          <para>A file viewer or pager; it displays the contents of the given
          file, letting the user scroll, find strings, and jump to marks</para>
@y
          <para>
          ファイルビューアーまたはページャー。
          指示されたファイルの内容を表示します。
          表示中にはスクロール、文字検索、移動が可能です。
          </para>
@z

@x lessecho
          <para>Needed to expand meta-characters, such as <emphasis>*</emphasis>
          and <emphasis>?</emphasis>, in filenames on Unix systems</para>
@y
          <para>
          Unix システム上のファイル名において <emphasis>*</emphasis> や <emphasis>?</emphasis> といったメタ文字 (meta-characters) を展開するために必要となります。
          </para>
@z

@x lesskey
          <para>Used to specify the key bindings for
          <command>less</command></para>
@y
          <para>
          <command>less</command> におけるキー割り当てを設定するために利用します。
          </para>
@z