OSDN Git Service

e1ba2dcaa0bab64fee79beaaaa84addb2bb0e27f
[clfsja/cross-lfs-ja.git] / src / final-system / common / man-pages.ch
1 %
2 % This is part of CLFSja package.
3 %
4 % This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
5 %
6 @x
7 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
8 @y
9 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
10 @z
11
12 @x
13     <para>The Man-pages package contains over 2,200 man pages.</para>
14 @y
15     <para>
16     Man-pages パッケージは 2,200 以上の man ページを提供します。
17     </para>
18 @z
19
20 @x
21     <title>Installation of Man-pages</title>
22 @y
23     <title>&InstallationOf1;Man-pages &InstallationOf2;</title>
24 @z
25
26 @x
27     <para os="a">Install Man-pages by running:</para>
28 @y
29     <para os="a">
30     以下を実行して Man-pages をインストールします。</para>
31 @z
32
33 @x
34     <title>Contents of Man-pages</title>
35 @y
36     <title>&ContentsOf1;Man-pages &ContentsOf2;</title>
37 @z
38
39 @x
40       <segtitle>Installed files</segtitle>
41 @y
42       <segtitle>&InstalledFile;</segtitle>
43 @z
44
45 @x
46         <seg>various man pages</seg>
47 @y
48         <seg>数々の man ページ</seg>
49 @z
50
51 @x
52       <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
53 @y
54       <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
55 @z
56
57 @x
58         <term><filename>man pages</filename></term>
59 @y
60         <term><filename>man ページ</filename></term>
61 @z
62
63 @x
64           <para>This package contains man pages that describe the following:
65           POSIX headers (section 0p), 
66           POSIX utilities (section 1p), POSIX functions (section 3p),
67           user commands (section 1), system calls (section 2), 
68           libc calls (section 3), device information (section 4), 
69           file formats (section 5), games (section 6), 
70           conventions and macro packages (section 7),
71           system administration (section 8), and
72           kernel (section 9).</para>
73 @y
74           <para>
75           本パッケージは、以下に示すような man ページを提供します。
76           POSIX ヘッダー (セクション 0p), 
77           POSIX ユーティリティー (セクション 1p), POSIX 関数 (セクション 3p),
78           ユーザーコマンド (section 1), システムコール (セクション 2), 
79           libc コール (section 3), デバイス情報 (セクション 4), 
80           ファイルフォーマット (section 5), ゲーム (セクション 6), 
81           慣用的/マクロパッケージ (セクション 7),
82           システム管理 (セクション 8),
83           カーネル (セクション 9).</para>
84 @z
85
86 @x
87             <primary sortas="e-man-pages">man pages</primary>
88 @y
89             <primary sortas="e-man-pages">man ページ</primary>
90 @z