src/final-system/common/libpipeline.ch

   1 %
   2 % This is part of CLFSja package.
   3 %
   4 % This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
   5 %
   6 @x
   7 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   8 @y
   9 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  10 @z
  11
  12 @x
  13     <para>The Libpipeline package contains a library for manipulating pipelines
  14     of subprocesses in a flexible and convenient way.</para>
  15 @y
  16     <para>
  17     Libpipeline パッケージは、サブプロセスのパイプラインを柔軟かつ便利に取り扱うライブラリを提供します。
  18     </para>
  19 @z
  20
  21 @x
  22     <title>Installation of Libpipeline</title>
  23 @y
  24     <title>&InstallationOf1;Libpipeline &InstallationOf2;</title>
  25 @z
  26
  27 @x
  28     <para os="a">Prepare Libpipeline for compilation:</para>
  29 @y
  30     <para os="a">&PreparePackage1;Libpipeline &PreparePackage2;</para>
  31 @z
  32
  33 @x
  34     <para os="c">Compile the package:</para>
  35 @y
  36     <para os="c">&CompileThePackage;</para>
  37 @z
  38
  39 @x
  40     <para os="e">To test the results, issue:</para>
  41 @y
  42     <para os="e">
  43     ビルド結果をテストする場合は以下を実行します。
  44     </para>
  45 @z
  46
  47 @x
  48     <para os="g">Install the package:</para>
  49 @y
  50     <para os="g">&InstallThePackage;</para>
  51 @z
  52
  53 @x
  54     <title>Contents of Libpipeline</title>
  55 @y
  56     <title>&ContentsOf1;Libpipeline &ContentsOf2;</title>
  57 @z
  58
  59 @x
  60       <segtitle>Installed libraries</segtitle>
  61 @y
  62       <segtitle>&InstalledLibrary;</segtitle>
  63 @z
  64
  65 @x
  66         <seg>libpipeline.so</seg>
  67 @y
  68         <seg>libpipeline.so</seg>
  69 @z
  70
  71 @x
  72       <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
  73 @y
  74       <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
  75 @z
  76
  77 @x libpipeline
  78           <para>This library is used to safely construct pipeline between
  79           subprocesses</para>
  80 @y
  81           <para>
  82           このライブラリは、サブプロセス間のパイプラインを安全に構築するために利用されます。
  83           </para>
  84 @z