OSDN Git Service

Merge branch 'systemd'
[clfsja/cross-lfs-ja.git] / src / final-preps / sparc64-64 / variables.ch
1 %
2 % This is part of CLFSja package.
3 %
4 % This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
5 %
6 @x
7 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
8 @y
9 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
10 @z
11
12 @x
13   <title>Build Variables</title>
14 @y
15   <title>ビルド変数</title>
16 @z
17
18 @x
19   <bridgehead renderas="sect4">Setting Host and Target</bridgehead>
20 @y
21   <bridgehead renderas="sect4">ホストおよびターゲットの設定</bridgehead>
22 @z
23
24 @x
25   <para os="g">We will need to setup target specific flags for the compiler
26   and linkers. You can choose the appropriate BUILD64 and GCCTARGET
27   from the table at the bottom of the page.</para>
28 @y
29   <para os="g">
30   コンパイラーおよびリンカーにおいてのターゲット固有のフラグ変数を定めます。
31   BUILD64, GCCTARGET に対する適切な設定は、本ページ最後に示す一覧表より選んでください。
32   </para>
33 @z
34
35 @x
36   <bridgehead renderas="sect4">Copy settings to Environment</bridgehead>
37 @y
38   <bridgehead renderas="sect4">環境への設定コピー</bridgehead>
39 @z
40
41 @x
42     <title>List of architectures, target triplets, and recommended book</title>
43 @y
44     <title>アーキテクチャー、ターゲット三つ組 (target triplets) の一覧</title>
45 @z
46
47 @x
48       <colspec colnum="1" colwidth="1in"   colname="Processor"/>
49 @y
50       <colspec colnum="1" colwidth="1in"   colname="プロセッサー"/>
51 @z
52
53 @x
54           <entry>Processor</entry>
55 @y
56           <entry>プロセッサー</entry>
57 @z
58
59 @x
60           <entry>Ultrasparc and Ultrasparc2</entry>
61 @y
62           <entry>Ultrasparc および Ultrasparc2</entry>
63 @z