OSDN Git Service

GIT-20170514.
[clfsja/cross-lfs-ja.git] / src / cross-tools / x86 / linux-headers.ch
1 %
2 % This is part of CLFSja package.
3 %
4 % This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
5 %
6 @x
7 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
8 @y
9 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
10 @z
11
12 @x
13   <title>Linux-&linux-version2; Headers</title>
14 @y
15   <title>Linux-&linux-version2; ヘッダー</title>
16 @z
17
18 @x
19     <primary sortas="a-Linux Headers">Linux Headers</primary>
20     <secondary>cross tools</secondary>
21 @y
22     <primary sortas="a-Linux Headers">Linux ヘッダー</primary>
23     <secondary>&CrossTools;</secondary>
24 @z
25
26 @x
27     <title>Installation of Linux Headers</title>
28 @y
29     <title>&InstallationOf1;Linux ヘッダー&InstallationOf2;</title>
30 @z
31
32 @x
33       <title>The meaning of the make commands:</title>
34 @y
35       <title>&MeaningOfCommand1;make &MeaningOfCommand2;</title>
36 @z
37
38 @x make ARCH=i386 headers_check
39           <para>Sanitizes the raw kernel headers so that they can be used
40           by userspace programs.</para>
41 @y
42           <para>
43           ユーザー空間のプログラムが利用できるように、生のカーネルヘッダーを健全化 (sanitizing) します。
44           </para>
45 @z
46
47 @x make ARCH=i386 INSTALL_HDR_PATH=/tools headers_install
48           <para>This will install the kernel headers into
49           <filename class="directory">/tools/include</filename>.</para>
50 @y
51           <para>
52           これはカーネルヘッダーを <filename class="directory">/tools/include</filename> にインストールします。
53           </para>
54 @z
55
56 @x
57     <para>Details on this package are located in <xref
58     linkend="contents-linux-headers" role="."/></para>
59 @y
60     <para>
61     &Details1;<xref linkend="contents-linux-headers" role=""/>&Details2;
62     </para>
63 @z