private Form invokerForm;\r
\r
/// <summary>\r
- /// 親フォルダ\r
+ /// 親フォルダー\r
/// </summary>\r
[ReadOnly(true)]\r
public string BaseFolderPath {\r
#endregion\r
\r
/// <summary>\r
- /// 与えられたフォルダを開くメニューアイテムを生成する\r
+ /// ä¸\8eã\81\88ã\82\89ã\82\8cã\81\9fã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼ã\82\92é\96\8bã\81\8fã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\82¢ã\82¤ã\83\86ã\83 ã\82\92ç\94\9fæ\88\90ã\81\99ã\82\8b\r
/// </summary>\r
/// <param name="folderPath"></param>\r
/// <returns></returns>\r
public static ToolStripMenuItem CreateMenuItemForFolder(string folderPath)\r
{\r
- ToolStripMenuItem item = CreateMenuItemForFile(folderPath, "フォルダを開く(&O)");\r
+ ToolStripMenuItem item = CreateMenuItemForFile(folderPath, "ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼ã\82\92é\96\8bã\81\8f(&O)");\r
item.Image = GUIUtils.GetShellIconForFolder().ToBitmap();\r
item.ShowShortcutKeys = true;\r
return item;\r
}\r
\r
/// <summary>\r
- /// 与えられたフォルダのところでコマンドプロンプトを開く。\r
+ /// ä¸\8eã\81\88ã\82\89ã\82\8cã\81\9fã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼ã\81®ã\81¨ã\81\93ã\82\8dã\81§ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\83\97ã\83ã\83³ã\83\97ã\83\88ã\82\92é\96\8bã\81\8fã\80\82\r
/// </summary>\r
- /// <param name="folderPath">カレントフォルダ及びパスに追加されるフォルダ</param>\r
+ /// <param name="folderPath">カレントフォルダー及びパスに追加されるフォルダー</param>\r
/// <returns>生成されたメニューアイテム</returns>\r
public static ToolStripMenuItem CreateMenuItemForCmdAt(string folderPath)\r
{\r