X-Git-Url: http://git.sourceforge.jp/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ta-rIN%2Fstrings.xml;h=d48cd3cb0606d4b4fd5efd846561846c2617179b;hb=7f064379fe72ac4caf50986d4fed1f4b123ee640;hp=49ca30f9342e619a83602635c5592a425721993f;hpb=2ec617019e09f89bbb3bdaa6fcece37f536fce38;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 49ca30f93..d48cd3cb0 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -68,6 +68,7 @@ "கேமராவுடன் இணைக்க முடியவில்லை." "பாதுகாப்புக் கொள்கைகள் காரணமாக கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது." "படம் அல்லது வீடியோவைச் சேமிப்பதில் சிக்கல்." + "இயக்குவதற்குத் தேவைப்படும் முக்கியமான அனுமதிகள் பயன்பாட்டில் இல்லை. உங்கள் அனுமதிகளின் அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்." "படத்தைச் சேமிப்பதில் தோல்வி." "காத்திருக்கவும்…" "கேமராவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், SD கார்டைச் செருகவும்." @@ -275,7 +276,7 @@ "வினாடியில் கால அளவை அமை" "படத்தை எடுப்பதற்கான நேரக் கணிப்பான்" "பட இருப்பிடங்களை நினைவில் வைக்கவா?" - "உங்கள் படங்கள், வீடியோக்கள் எடுக்கப்பட்ட இடங்களைக் குறியிடவும்.\n\nபிற பயன்பாடுகள், சேமிக்கப்பட்ட படங்களுடனான இந்தத் தகவலை அணுகலாம்." + "உங்கள் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை, அவை எடுக்கப்பட்ட இடங்களுடன் குறியிடவும்." "நன்றி, வேண்டாம்" "ஆம்" "மேலும் விருப்பங்கள்" @@ -365,11 +366,11 @@ "(%1$d:%2$d) %3$s மெகாபிக்சல்கள்" "மறுகவனம் செலுத்த, இங்கு தொடவும்" "மேம்பட்டவை" - "பயனராக வெளிக்காட்டுதல்" + "கைமுறை எக்ஸ்போஷர்" "அமைப்புகளில், தெளிவுத்திறனையும் தரத்தையும் மாற்றவும் அல்லது மேம்பட்ட அம்சங்களை முயற்சிக்கவும்." "பட அளவைத் தேர்வுசெய்க" "இதைப் பின்பு அமைப்புகளில் மாற்றலாம்." - "இவற்றுடன் பகிர்" + "இதில் பகிர்" "இதன் மூலம் திருத்து" "அடுத்து" "சரி, புரிந்தது"