X-Git-Url: http://git.sourceforge.jp/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ta-rIN%2Fstrings.xml;h=d48cd3cb0606d4b4fd5efd846561846c2617179b;hb=7f064379fe72ac4caf50986d4fed1f4b123ee640;hp=49ca30f9342e619a83602635c5592a425721993f;hpb=2ec617019e09f89bbb3bdaa6fcece37f536fce38;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 49ca30f93..d48cd3cb0 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
"à®à¯à®®à®°à®¾à®µà¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯."
"பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à¯à®®à®°à®¾ à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
"பà®à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®à®¿à®¯à¯à®µà¯à®à¯ à®à¯à®®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®¿à®à¯à®à®²à¯."
+ "à®à®¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®¾à®© à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à®³à®¿à®©à¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯."
"பà®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®®à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®²à¯à®µà®¿."
"à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯â¦"
"à®à¯à®®à®°à®¾à®µà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯, SD à®à®¾à®°à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à®µà¯à®®à¯."
@@ -275,7 +276,7 @@
"வினாà®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¾à®² à®
ளவ௠à®
à®®à¯"
"பà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à®¾à®© நà¯à®°à®à¯ à®à®£à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯"
"ப஠à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à®à¯à®à®³à¯ நினà¯à®µà®¿à®²à¯ வà¯à®à¯à®à®µà®¾?"
- "à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à®à¯à®à®³à¯, வà¯à®à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à®¿à®à®µà¯à®®à¯.\n\nபிற பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯, à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à®à¯à®à®³à¯à®à®©à®¾à®© à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ தà®à®µà®²à¯ à®
ணà¯à®à®²à®¾à®®à¯."
+ "à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வà¯à®à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯, à®
வ௠à®à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à®¿à®à®µà¯à®®à¯."
"நனà¯à®±à®¿, வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯"
"à®à®®à¯"
"à®®à¯à®²à¯à®®à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯"
@@ -365,11 +366,11 @@
"(%1$d:%2$d) %3$s à®®à¯à®à®¾à®ªà®¿à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯"
"மறà¯à®à®µà®©à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤, à®à®à¯à®à¯ தà¯à®à®µà¯à®®à¯"
"à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®à®µà¯"
- "பயனரா஠வà¯à®³à®¿à®à¯à®à®¾à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯"
+ "à®à¯à®®à¯à®±à¯ à®à®à¯à®¸à¯à®ªà¯à®·à®°à¯"
"à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯, தà¯à®³à®¿à®µà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ தரதà¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à® à®
à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯."
"ப஠à®
ளவà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®à¯à®¯à¯à®"
"à®à®¤à¯à®ªà¯ பினà¯à®ªà¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®²à®¾à®®à¯."
- "à®à®µà®±à¯à®±à¯à®à®©à¯ பà®à®¿à®°à¯"
+ "à®à®¤à®¿à®²à¯ பà®à®¿à®°à¯"
"à®à®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
"à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à¯"
"à®à®°à®¿, பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯"