%
% This is part of CLFSja package.
%
% This is a CTIE change file for the original XML source of the CLFSbook.
%
@x
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
@y
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@z

@x
    <para>The M4 package contains a macro processor.</para>
@y
    <para>M4 パッケージはマクロプロセッサーを提供します。</para>
@z

@x
    <title>Installation of M4</title>
@y
    <title>&InstallationOf1;M4 &InstallationOf2;</title>
@z

@x
    <para os="a">Prepare M4 for compilation:</para>
@y
    <para os="a">&PreparePackage1;M4 &PreparePackage2;</para>
@z

@x
    <para os="c">Compile the package:</para>
@y
    <para os="c">&CompileThePackage;</para>
@z

@x
    <para os="e">To test the results, issue:</para>
@y
    <para os="e">
    ビルド結果をテストする場合は以下を実行します。
    </para>
@z

@x
    <para os="f">Install the package:</para>
@y
    <para os="f">&InstallThePackage;</para>
@z

@x
    <title>Contents of M4</title>
@y
    <title>&ContentsOf1;M4 &ContentsOf2;</title>
@z

@x
      <segtitle>Installed program</segtitle>
@y
      <segtitle>&InstalledProgram;</segtitle>
@z

@x
        <seg>m4</seg>
@y
        <seg>m4</seg>
@z

@x
      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
@y
      <bridgehead renderas="sect3">&ShortDescriptions;</bridgehead>
@z

@x
          <para>copies the given files while expanding the macros that they
          contain. These macros are either built-in or user-defined and can
          take any number of arguments. Besides performing macro expansion,
          <command>m4</command> has built-in functions for including named
          files, running Unix commands, performing integer arithmetic,
          manipulating text, recursion, etc. The <command>m4</command>
          program can be used either as a front-end to a compiler or as a
          macro processor in its own right.</para>
@y
          <para>
          指定されたファイル内のマクロ定義を展開して、そのコピーを生成します。
          マクロ定義には埋め込み (built-in) マクロとユーザー定義マクロがあり、いくらでも引数を定義することができます。
          マクロ定義の展開だけでなく <command>m4</command> には以下のような埋め込み関数があります。
          指定ファイルの読み込み、Unix コマンド実行、整数演算処理、テキスト操作、再帰処理などです。
          <command>m4</command> プログラムはコンパイラーのフロントエンドとして利用することができ、それ自体でマクロプロセッサーとして用いることもできます。
          </para>
@z